Worst case, he takes the money out of the vault.
Worst case, you do whatever it takes to get your message across.
Worst case, I'd waste a little time to please an old lunatic.
Worst case, this company could, quite literally, control the world and everything in it, with its relatively few investors as the sole beneficiaries.
Im ungünstigsten Fall hätte dieses Unternehmen die sprichwörtliche Kontrolle über die Welt und alles, was sie umfasst. Die einzigen Nutzniesser wären einige wenige Investoren.
Worst case, we get to see how the beautiful people party.
Und im schlimmsten Fall müssen wir schöne Leute auf einer Party beobachten.
Worst case would be that all user uploads are lost.
Im schlimmsten Fall sind sämtliche Uploads von Usern verloren.
Worst case, he'll just die like a boar between two shrubs.
Im schlimmsten Fall stirbt er wie ein Wildschwein.
Worst case is that the users get sick trying.
Im schlimmsten Fall haben die Nutzer irgendwann die Nase voll.
Worst case, it'll be a learning experience.
Im schlimmsten Fall ist es eine Erfahrung, aus der du lernen kannst.
Worst case... we get him civilly committed.
Im schlimmsten Fall lassen wir ihn zivilrechtlich einweisen.
Worst case being stroke or even death.
Im schlimmsten Fall ein Schlaganfall oder sogar Tod.
Worst case, could be an ectopic pregnancy.
Im schlimmsten Fall könnte es eine Bauchhöhlenschwangerschaft sein.
Worst case, such fakes can endanger the health of unsuspecting users or even be life-threatening.
Im schlimmsten Fall bedrohen Plagiate die Gesundheit oder sogar das Leben des Anwenders.