Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Y2K problem itself
Examples with "Y2K problem itself" and their translation in Duits
Although some problems may be directly attributable to the Y2K problem itself, in other cases, they are only indirectly associated, if at all.
Auch wenn dabei einige Schwierigkeiten durchaus unmittelbar auf das Jahr-2000-Problem selbst zurückzuführen sind, besteht in anderen Fällen, wenn überhaupt, nur ein mittelbarer Zusammenhang.
It seems inevitable that widespread changes to IT systems on such a large scale will create its own problems, many of which are only indirectly attributable to the Y2K problem itself.
Es scheint unausweichlich, daß derart umfassende Änderungen an IT-Systemen eigene Probleme schaffen, von denen viele nur indirekt mit dem eigentlichen J2K-Problem zu tun haben.
Andere resultaten
The project aimed to reveal the truth within the problem itself.
Das Projekt zielte darauf ab, die dem Problem innewohnende Wahrheit aufzudecken.
This is not a very difficult question, unlike the problem itself.
Dies ist keine sehr schwierige Frage, anders als das Problem selbst.
Laziness is generally a symptom and not the problem itself.
Trägheit ist generell ein Symptom und nicht das Problem an sich.
The problem itself was known long before it received this name.
Das Problem an sich war lange bekannt, bevor dieser Name geprägt wurde.
But the problem itself is easier to parse when it comes to platforms.
In Bezug auf Plattformen ist das Problem jedoch leichter zu analysieren.
Instead, gather ideas that have the slightest relevance to the problem itself.
Sammle stattdessen Ideen, die den leichtesten Bezug zum Problem haben.
Actually, the problem itself was not properly diagnosed and described.
Tatsächlich wurde das Problem selbst nicht richtig diagnostiziert und beschrieben.
Depending on the problem itself, you should then request a written offer.
Abhängig von der Problematik sollten Sie anschließend ein schriftliches Angebot erbitten.
In the meanwhile the problem itself has become an occasion for art.
Inzwischen ist die Auseinandersetzung selber zu einem Anlaß von Kunst geworden.
The problem itself, hair loss, is not treated.
Das eigentliche Problem, der Haarausfall, wird hierdurch nicht behoben.
The medical problem itself is in fact neither threatening nor dangerous.
Das faktisch-medizinische Problem ist zwar weder bedrohlich noch gefährlich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 238. Exact: 2. Verstreken tijd: 67 ms.
