Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a diffusely
Vertaling van "a diffusely" in Duits
The earth's atmosphere, with its floating particles, the aerosols, acts as a diffusely scattering medium in the peplosphere.
Die Erdatmosphäre wirkt hierbei mit ihren schwebenden Partikeln, den Aerosolen, in der Peplosphäre als diffus streuendes Medium.
A data carrier according to claim 9, characterized in that the adhesive layer (13) of the transferred optically variable element is executed as a diffusely scattering layer poorly absorbing in the optical wave range.
Datenträger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeschicht (13) des transferierten, optisch variablen Elementes als diffus streuende, im optischen Wellenlängenbereich schwach absorbierende Schicht ausgeführt ist.
A process serves for the direct phase measurement of radiation (2), especially light radiation, which is reflected from a body (3) having a diffusely reflecting surface (4).
Ein Verfahren dient zur direkten Phasenmessung von Strahlung (2), insbesondere Lichtstrahlung, die von einem Körper (3) mit diffus reflektierender Oberfläche (4) reflektiert wird.
The aim is to use optoelectronic components to construct a measuring system which can be easily realised for long objects having a diffusely reflecting surface, it being permissible for the measuring system to require additional space for measurement.
Mittels optoelektronischer Bauelemente soll ein einfach zu realisierendes Meßsystem für lange Gegenstände mit diffus reflektierender Oberfläche aufgebaut werden, wobei das Meßsystem zum Vermessen keinen zusätzlichen Platz beanspruchen darf.
Its surface is of a diffusely scattering nature and fulfils all requirements of the VDI/VDE guideline 2634.
Die Oberfläche ist diffus streuend und entspricht der Richtlinie VDI/VDE 2634.
Diffuse light comes from the daylight of an overcast sky or from a diffusely emitting luminaire.
Diffuses Licht entsteht aus dem einfallenden Tageslicht des bedeckten Himmels oder einer diffus strahlenden Leuchte.
The sample is of two pulsed xenon flash lamp with a diffusely illuminated sphere photometer and directed by eight degrees measured.
Die Probe wird von zwei gepulsten Xenon-Blitzlampen über eine Fotometerkugel diffus beleuchtet und unter acht Grad gerichtet gemessen.
Edema of the bulbar conjunctiva results in a diffusely translucent, bluish, thickened conjunctiva.
Ein Ödem der Bulbuskonjunktiva führt zu einer diffus durchscheinenden, bläulichen, verdickten Bindehaut.
The clarity and complexity of the many short lines is contrasted by a diffusely cloudy positioning of these lines on the wall.
Der Klarheit und Komplexität der vielen kurzen Linien steht die diffus wolkige Besetzung der Wand mit diesen Strichen gegenüber.
Through this transfer from a diffusely formatted reality into a sphere of artificial appearances, they are given meaning for the audience and the opportunity to attach narratives to it.
Durch diesen Transfer aus einer diffus formatierten Wirklichkeit in eine Sphäre des künstlichen Scheins, erhalten sie für das Publikum Bedeutsamkeit und die Möglichkeit Narrative daran festzumachen.
Further, according to the invention preferably be provided that an object to be detected prior to their detection surface a diffusely reflecting layer, preferably is applied in spray or powder form.
Weiterhin kann erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen sein, daß auf eine zu erfassende Objektoberfläche vor ihrer Erfassung eine diffus reflektierende Schicht, vorzugsweise in Spray- oder Pulverform aufgebracht wird.
After vaccination a diffusely swollen reaction, which may be warm or painful, develops at the injection site within 4 hours.
Innerhalb von 4 Stunden nach der Impfung entwickelt sich an der Injektionsstelle eine diffuse Schwellung, die warm oder schmerzhaft sein kann.
The apparatus claimed in claim 1 wherein said light integrating cavity (20) comprises a diffusely reflective material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraumintegrator (20) ein diffus reflektierendes Material aufweist.
Synoniemen voor a diffusely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 34 ms.
