Detention served as a warning to others who were considering mischief.
Das Nachsitzen diente als Warnung für andere, die Unfug im Sinn hatten.
The shrivelling landscape served as a warning about climate change effects.
Die verdorrende Landschaft diente als Warnung vor den Auswirkungen des Klimawandels.
That unfair dismissal is deeply entrenched in his mind as a warning.
Diese ungerechte Entlassung hat sich ihm als Warnung tief ins Gedächtnis eingeprägt.
He listened intently, recognizing the hissing as a warning of danger.
Er lauschte aufmerksam und erkannte das Zischen als Warnung vor Gefahr.
The dictator rattled his sabre, ordering tanks near the border as a warning.
Der Diktator rasselte mit dem Säbel und ließ als Warnung Panzer an die Grenze verlegen.
Penalisation serves as a warning to others about the consequences of illegal actions.
Bestrafung dient als Warnung für andere über die Konsequenzen illegaler Handlungen.
His story serves as a warning against the iniquity of greed.
Seine Geschichte dient als Warnung vor der Verwerflichkeit der Gier.
Nature produces essential oils either to attract or as a warning.
Die Natur produziert ätherische Öle entweder als Reiz oder als Warnung.
Nighthorse thinks you put that in his garden as a warning.
Nighthorse denkt, man legte das in seinen Garten als Warnung.
They must serve as a warning to all who wield power.
Sie müssen als Warnung dienen für alle, die Macht ausüben.
His financial misstep should serve as a warning to others in risky investments.
Sein finanzieller Fehltritt sollte anderen in riskanten Investitionen als Warnung dienen.
Economic sanctions serve as a warning to nations that break international laws.
Handelssanktionen dienen als Warnung an Nationen, die internationale Gesetze brechen.
The mobsters roughed him up as a warning to pay his debts.
Die Gangster prügelten ihn zusammen, als Warnung, seine Schulden zu bezahlen.