Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actual computer programs
Examples with "actual computer programs" and their translation in Duits
The robot starts moving when they press the start button and performs all the commands entirely independently - just the same as in actual computer programs.
Mit Betätigen des Startknopfs setzt sich der Roboter in Bewegung und führt alle Anweisungen ganz autonom aus - eben genauso, wie dies bei richtigen Computerprogrammen der Fall ist.
Andere resultaten
Copyright protection is considered to have limitations as a means of protecting more than the actual coding of a computer program and there are misgivings lest patent protection should lead to patents being granted for inventions which do not satisfy the traditional criteria.
Der Urheberrechtschutz hat nach allgemeiner Auffassung Grenzen, wenn es darum geht, mehr als nur die Kodierung eines Computerprogramms zu schützen, und es besteht die Befürchtung, dass der Patentschutz dazu führen könnte, dass Patente für Erfindungen erteilt werden, die die traditionellen Kriterien nicht erfüllen.
In Opinion G 3/08 (OJ 2011, 10), the Enlarged Board of Appeal considered the question whether one has to use the actual words "computer program".
In der Stellungnahme G 3/08 (ABl. 2011, 10) prüfte die Große Beschwerdekammer die Frage, ob man die Worte "Programm für Datenverarbeitungsanlagen" verwenden muss.
The participants believed they were playing against an actual opponent, but the game was actually determined by a computer program.
Die Teilnehmer glaubten, dass sie gegen einen tatsächlichen Gegner spielten, aber das Spiel wirklich durch ein Computerprogramm bestimmt wurde.
What does it mean when we talk to computer programs as if they were actual conversation partners?
Was bedeutet es, wenn wir alle mit Computerprogrammen so sprechen, als wären es tatsächliche Gesprächspartner?
Therefore, there is a considerable need to compare the loads simulated using the to some extent newly developed computer programs with the actual measurement data acquired from the offshore wind turbines.
Entsprechend groß ist der Bedarf, die mit zum Teil neu entwickelten Computerprogrammen simulierten Belastungen mit den an Offshore-WEA gewonnenen, realen Messdaten zu vergleichen.
There is no computer program or a random number generator used to sort the deck, but an actual live dealer that scans actual playing cards.
Es gibt kein Computerprogramm oder Zufallszahlengenerator für die Karten, sondern einen echten Live-Croupier, der die Spielkarten überprüft.
I wrote a computer program which reads the time using the hand position from each of these photos and then computes the deviation from the actual time.
Dann schrieb ich ein Computerprogramm, dass die Uhrzeit aus jedem dieser Fotos, anhand der Zeigerstellung, las und die Abweichung von der tatsächlichen Uhrzeit ermittelte.
Translation produced by a computer program or use of a translation program to translate text without human input in the actual translation process.
Die von einer Übersetzungssoftware erstellte Übersetzung, bzw. die Verwendung einer Software zur Erstellung einer Übersetzung ohne menschliches Eingreifen.
Poker bots are computer programs set up to play on behalf of (and instead of) an actual human being, according to a consistent and, presumably, proven strategy.
Poker bots sind die Computerprogramme, die vermutlich bis zum Spiel eingestellt werden im Namen (und anstelle von) eines tatsächlichen menschlichen Wesens, entsprechend einer gleichbleibenden und nachgewiesenen Strategie.
The entire process will therefore be shown, from the choice of decoration and its transfer into the computer programs to the actual printing stage and the subsequent finishing step.
Von der Dekorauswahl über die Überführung in die IT-Programme bis hin zum eigentlichen Druck und das anschließende Finishing wird der Ablauf gezeigt und eine Auswahl der führenden Branchenspezialisten vorgestellt.
Finally a computer program was also developed aiming to facilitate the application for the user. HYDMOD-R can therefore be regarded as a package. It focuses on the actual assessment method.
Schliesslich wurde auch ein EDV-Programm als elektronisches Hilfsmittel entwickelt, welches für einzelne Schritte im Methodenablauf eine Erleichterung für den Anwender bringen soll. HYDMOD-F ist demzufolge als Paket zu verstehen: Im Zentrum steht die eigentliche Bewertungsmethodik.
The computer program product as in claim 5, wherein said computing of said profile includes pre-detemnining a model of an eye-to-eye profile and determining an actual profile from the image and computing a goodness-of-fit between the actual profile and the model profile.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 5, worin der Schritt des Berechnens des Profils das Vorbestimmen eines Modells eines Auge-zu-Auge Profils umfasst und das Bestimmen eines tatsächlichen Profils des Bildes sowie das Berechnen einer Anpassung zwischen dem tatsächlichen Profil und dem Modellprofil.
Synoniemen voor actual computer programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9188. Exact: 1. Verstreken tijd: 374 ms.
