Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopted programme
Vertaling van "adopted programme" in Duits
verabschiedete Programm
bewilligte Programm
The recently adopted programme on the 'Prevention of and fight against crime' allows for financial support of projects in priority domains such as prevention, protection and assistance to victims and prosecution and punishment of offenders.
Das kürzlich verabschiedete Programm zur "Verhütung und Bekämpfung von Kriminalität" ermöglicht die finanzielle Unterstützung von Projekten in vorrangigen Bereichen wie Prävention, Schutz und Unterstützung der Opfer sowie Verfolgung und Bestrafung der Täter.
In an era of basic international, social, economic and technological change, the adopted programme in 1991 concentrated on the "Theory and Practice of Cooperation - Europe's Contribution to Peace".
Das 1991 verabschiedete Programm konzentrierte sich in einer Phase grundlegender internationaler, gesellschaftlicher, ökonomischer und technologischer Umbrüche auf „Theorie und Praxis der Kooperation - Europas Beitrag zum Frieden".
The adopted programme follows on from an INTERREG Community Initiative for the period 2000-06.
Das verabschiedete Programm knüpft an eine im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG im Zeitraum 2000-2006 durchgeführte Maßnahme an.
The adopted Programme is the second Transnational Cooperation Programme in the area, after the first programme in the INTERREG Community Initiative framework for the 2000-2006 period.
Das verabschiedete Programm ist das zweite Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit in diesem Gebiet, nach dem ersten Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG für den Zeitraum 2000-2006.
This assistance will be applied gradually on the basis of a jointly adopted programme.
Diese Unterstützung soll schrittweise auf der Grundlage eines gemeinsam beschlossenen Programms erfolgen.
In the framework of the adopted programme a series of activities such as study tours, exchange programmes, training and meetings will be organised to facilitate networking and build partnerships and trust among the police forces of the EU and EaP countries.
Im Rahmen des neuen Programms werden eine Reihe von Maßnahmen wie Studienbesuche, Austauschprogramme, Schulungen und Treffen organisiert, mit denen die Vernetzung der Polizeidienststellen in der EU und den Östlichen Partnerschaftsländern gefördert werden soll.
By supporting actions in Libya, today's newly adopted programme will address the needs of the migrants and contribute to a better management of migration flows.
Durch die Unterstützung von Maßnahmen in Libyen wird das heute angenommene neue Programm dazu beitragen, die Bedürfnisse der Migranten zu decken und die Steuerung der Migrationsströme zu verbessern.
Calls for priority to be given to implementing the Community's framework strategy on gender equality and the recently adopted programme
fordert die vorrangige Verwirklichung der Rahmenstrategie der Gemeinschaft für die Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern und das vor kurzem verabschiedete diesbezügliche Programm
The Commission shall as soon as possible inform the inter-institutional coordination working group whenever delays are encountered as regards the presentation of any specific proposal or document in the adopted programme, without prejudice to the Commission's competences.
Die Kommission setzt die Arbeitsgruppe "Interinstitutionelle Koordinierung" unverzüglich von Verzögerungen bei der Vorlage eines spezifischen Vorschlags oder Dokuments in dem angenommenen Programm in Kenntnis, ohne daß damit die Zuständigkeiten der Kommission beeinträchtigt werden.
Expected impact The adopted programme is the third in a consecutive series of cross-border cooperation programmes between Ireland and Wales.
Bei diesem Programm handelt es sich um das dritte in Folge angenommene Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Irland und Wales.
The adopted Programme is the third in a consecutive series of cross-border cooperation programmes in the northernmost part of Scandinavia.
Das bewilligte Programm ist das dritte in einer Reihe von Programmen zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit im nördlichsten Teil Skandinaviens.
The adopted Programme is the third in a consecutive series of cross-border cooperation programmes in the northernmost part of Scandinavia.
Das bewilligte Programm ist das dritte einer Serie von Programmen zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit im nördlichsten Teil Skandinaviens.
The Adopted programme offers lonely Europeans a second chance by arranging for them to be 'godchildren' to African families.
Das Programm „Adopted" bietet einsamen Europäern eine zweite Chance und vermittelt sie als Patenkinder an afrikanische Familien.
Synoniemen voor adopted programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
