We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mrs Merkel also appears to be pushing things in that direction.
Auch Frau Merkel scheint die Dinge in diese Richtung zu bewegen.
When you press the button, all kinds of things appear.
Wenn ihr einen Knopf drückt, erscheinen alle Arten von Dingen.
Many things also appear more spontaneous than is actually the case.
Vieles sieht auch viel spontaner aus, als es tatsächlich ist.
Things appear to be much closer than they are in reality.
Die Sachen wirken viel näher, als sie in Wirklichkeit sind.
Things should appear small from the outside, but be roomy inside.
Die Dinge sollen von außen klein wirken, aber innen geräumig sein.
Also, the same effect appears to thing close up.
Auch der gleiche Effekt scheint aus der Nähe zu sein.
Some things appear in a different light, once you created distance.
Manches erscheint in einem anderen Licht, wenn Sie Distanz gewonnen haben.
And that in times when many others things appear dismal.
Und das in einer Zeit, da vieles andere trostlos erscheint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.