Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a consequence of errors
Examples with "as a consequence of errors" and their translation in Duits
We remain exempt from any responsibility for potential damage or prejudices that the user may suffer as a consequence of errors, defects or omissions in the information that we provide when it proceeds from sources alien to our own.
Des Weiteren haften wir nicht für mögliche Schäden, die der Nutzer aufgrund von Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in der Information, die wir zur Verfügung stellen erleidet, wenn diese aus Quellen Dritter stammt.
The detailed data sent for a given month are subject to the possibility of later revision as a consequence of errors, omissions or - particularly with the Intrastat system - late declarations by the providers of the statistical information.
Die zu einem bestimmten Monat übermittelten detaillierten Daten können nachträglich berichtigt werden, wenn Fehler, Auslassungen oder, insbesondere beim Intrastat-System, verspätete Anmeldungen der Lieferanten der statistischen Information festgestellt werden.
SET HOTELS shall also be exonerated of any damage or loss the user may suffer as a consequence of errors, defects or omissions in the information provided by SET HOTELS, as long as this is due to external sources.
Dies gilt des weiteren für Schäden, die durch Dritte mittels illegaler Eingriffe außerhalb des Kontrollbereichs von SET HOTELS herbeigeführt werden. Daher wird SET HOTELS von der Verantwortung befreit, jegliche Schäden oder Kosten zu begleichen, die der Benutzer durch Fehler, Defekte oder Auslassungen erleidet.
Likewise, ERIC VÖKEL is exonerated of any responsibility for any damage or harm that could come to the User as a consequence of errors, defects or omissions in the information facilitated by ERIC VÖKEL whenever this information derives from external sources.
Des weiteren ist ERIC VÖKEL nicht verantwortlich für jedweden Schaden, den der Nutzer in Folge von Fehlern, Mängeln und Aulassungen bei den durch ERIC VÖKEL zur Verfügung gestellten Informationen erleidet und die ihren Ursprung außerhalb von ERIC VÖKEL haben.
Consequently, the operator of the Website claims no liability for any damages that a User may experience as a consequence of errors, defects or omissions in the information provided on the Website.
So ist der Eigentümer der Website nicht für jegliche Schäden verantwortlich, die dem Benutzer infolge von Fehlern, Defekten oder Unterlassungen in der auf der Website bereitgestellten Information entstehen könnten.
Andere resultaten
It may happen as a consequence of software errors or user mistakes.
Es kann als eine Folge von Software-Fehlern oder Benutzer Fehler passieren.
As a consequence, the mechanical errors of the rotation and swivel axes are fully compensated.
Die mechanischen Ungenauigkeiten der Dreh- und der Schwenkachse werden dadurch vollständig kompensiert.
No liability whatsoever is accepted for errors or loss of data as a consequence of this.
However as a consequence of an unintended error, the renewal payment was not made by the due date.
Infolge eines Versehens sei die Zahlung jedoch nicht fristgemäß vorgenommen worden.
Just as well, because the consequences of an error in a manual, for instance, can be disastrous.
So sollte es auch sein, denn die Folgen eines Fehlers, in z.B. einem Handbuch, können katastrophal sein.
Errors, as a consequence of incomplete information but also human flaws, are not necessarily a bad thing.
Fehler aufgrund ungenügender Informationen als auch menschlicher Unzulänglichkeiten sind nicht notwendigerweise eine schlechte Sache.
At the same time, it is a fact that ninety percent of all accidents come as a consequence of human error.
Doch Tatsache ist, dass neunzig Prozent aller Unfälle auf menschliches Versagen zurückzuführen sind.
As a consequence, the division of labor between developers, authors and designers was difficult, susceptible to errors and costly.
Dadurch war die Arbeitsteilung zwischen Entwicklern, Autoren und Designern schwierig, fehleranfällig und kostenintensiv.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 411233. Exact: 5. Verstreken tijd: 236 ms.
