Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully embedded
Vertaling van "be fully embedded" in Duits
werden vollständig
Since the material is compressible and conforms well to adjacent solid surfaces, meander tubes can be fully embedded in the graphite panels without any problem or need for mechanical finishing.
Da der Werkstoff kompressibel ist und sich gut an benachbarte feste Oberflächen anpasst, lassen sich Temperierrohre ohne mechanische Nacharbeit problemlos und vollständig in die Graphitplatten einpressen.
Our exterior wheel trim application for trucks was designed so that the bigHead can be fully embedded in the tier supplier's moulded part.
Unsere Außenanwendungen für Lkw-Radkasten sind darauf ausgelegt, dass die bigHead-Befestigung vollständig in die Formteile von Tier-Lieferanten integrierbar ist.
The tiles must be fully embedded in the area of the profile.
Die Fliesen müssen im Bereich des Profils völlig eingebettet werden.
As such collaboration should be fully embedded in the entire value chain planning process.
Daher sollten Kollaborationen im gesamten Planungsprozess der Wertschöpfungskette verankert sein.
Such platelets shall be oriented parallel to the polymer surface and shall be fully embedded in the polymer.
Solche Plättchen müssen parallel zur Polymeroberfläche ausgerichtet und vollständig in das Polymer integriert sein.
The simplification of legislation and the reduction of administrative burdens will remain priorities and be fully embedded in the smart regulation process.
Die Vereinfachung der Rechtsvorschriften und Verringerung der Verwaltungslasten bleiben eine Priorität; sie ist ein wichtiger Bestandteil des Prozesses der intelligenten Regulierung.
It can be fully embedded in existing business software or in tried and tested individual solutions.
Sie kann vollständig eingebettet werden in vorhandene Business-Software sowie in bewährte Individuallösungen (Legacy-System).
There are several reasons why the online payment cannot be fully embedded as a step of the registration process
Es gibt mehrere Gründe, warum die Online-Zahlung als Schritt des Registrierungsprozesses nicht vollständig eingebettet werden kann
The internal pdf viewer can now be fully embedded in the main window also with screen resolutions lower than 1400 px, that restriction is gone.
Der interne PDF-Betrachter kann nun auch mit Bildschirmauflösungen kleiner als 1400 Pixeln vollständig in das Hauptfenster eingebettet werden, diese Einschränkung ist beseitigt.
Finally, the performance targets in the key performance area of safety should take account of the fact that the provision of air navigation services in a safe way is an overriding objective and that safety should be fully embedded into the business planning of air navigation service providers.
Schließlich sollten die Leistungsziele im wesentlichen Leistungsbereich Sicherheit der Tatsache Rechnung tragen, dass die sichere Erbringung von Flugsicherungsdiensten ein übergeordnetes Ziel ist und dass die Sicherheit in vollem Umfang in die Geschäftsplanung der Flugsicherungsorganisationen eingebunden werden sollte.
Above all, long-term fiscal outlooks must be fully embedded in the EU and its member states.
In erster Linie muss für die EU und ihre Mitgliedstaaten die Untersuchung langfristiger Haushaltsaussichten zum Standard werden.
This supremely practical reel-logistics system registers paper consumption, automatically determines residual quantities and ensures optimum control of reel logistics, thus allowing the RotaJET 76 to be fully embedded in an existing web offset environment.
Durch KBA Patras werden Papierverbrauch registriert, Restmengen automatisch ermittelt und die Papierlogistik optimal gesteuert. Dadurch kann die RotaJET 76 voll in eine bestehende Rollenoffset-Umgebung eingebunden werden.
Like the 162 the Rapida 142 will boast cutting-edge quality measurement, monitoring and control, inline sheet inspection and will be fully embedded in the firm's automated substrate logistics system.
Wie die kürzlich installierte Schwestermaschine wird auch sie mit neuester Technik zur Qualitätsmessung, Überwachung und Regelung sowie Inline-Bogeninspektion ausgestattet sein.
Synoniemen voor be fully embedded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 227 ms.
