You'll be given the report when it is written.
Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.
Creative minds shall thus be given the chance to network nationwide.
Kreative sollen so die Chance bekommen, sich überregional zu vernetzen.
Some would be given important offices and be placed above the others.
Einige von ihnen würden Ämter bekommen und über die anderen gesetzt werden.
We demand that they be given the same rights as any other laborer.
Wir fordern, dass sie die gleichen Rechte bekommen wie alle anderen.
Many of them could be given new opportunities to survive in Germany.
Viele von denen könnten neue Chancen bekommen, bei uns zu überleben.
Ferns like it wet, fertilizer should be given only moderately.
The pool was not heated, which should be given before.
And both must be given the importance that corresponds to them.
It is the greatest blessing that any of us can be given.
If anybody will not be given sleep, he will die.
Wenn man jemanden nicht schlafen lässt, wird er sterben.
You'll never be given anything that you cannot handle.
Man wird dir nie etwas auferlegen, dem du nicht gewachsen bist.
Then ask of your own, and it shall be given you.
Instead, justification must be given if no participation is implemented.