Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because a computer program
Examples with "because a computer program" and their translation in Duits
In fact, what the EPC says is that computer programs "as such" are not patentable, which is reasonable and justified because a computer program "as such" is protected by copyright.
Laut dem EPÜ können Computerprogramme „als solche" nicht patentiert werden, da ein Computerprogramm „als solches" urheberrechtlich geschützt ist.
The solution was embodied in software, but an invention which was patentable under conventional patentable criteria did not become unpatentable because a computer program was used to implement it.
Die Lösung liegt zwar in der Software, doch wird eine nach den üblichen Kriterien patentierbare Erfindung nicht dadurch unpatentierbar, dass zu ihrer Umsetzung ein Computerprogramm verwendet wird.
Andere resultaten
Holly didn't stay in the partition because she's not a computer program.
Holly blieb nicht in der Partition, weil sie kein Programm ist.
The practical part was very simple because I worked with a computer program.
Der praktische Teil war sehr einfach, da ich mit einem Computerprogramm gearbeitet habe.
The application had been refused because it related to a computer program as such, which was excluded under section 1(2) Patents Act 1977.
Die Anmeldung war zurückgewiesen worden, weil sie ein Computerprogramm als solches betraf, das nach Section 1 (2) Patents Act 1977 von der Patentierbarkeit ausgeschlossen war.
Because intelligent computer programs training to become intelligent.
Denn intelligente Computerprogramme müssen trainiert werden, um intelligent zu sein.
Translators are obsolete because computer programs can translate as well as people.
ÜbersetzerInnen sind heutzutage nicht mehr notwendig, weil Computerprogramme genauso gut wie Menschen übersetzen können.
Parallelism is important in computer programs because it can unlock performance gains relative to purely sequential programs due to recent changes in computer processor designs.
Aufgrund aktueller Entwicklungen bei Computerprozessoren ist Parallelität für Computerprogramme wichtig, da dadurch Leistungssteigerungen gegenüber rein sequenziellen Programmen erreicht werden können.
Because while simple computer programs only process series of complex if-then tasks, an artificial intelligence may be modeled after the human brain in the form of neural networks.
Denn während einfache Computerprogramme schlicht Serien von komplexen Wenn-Dann-Aufgaben verarbeiten, kann eine Künstliche Intelligenz dem menschlichen Gehirn in Form sogenannter Neuronaler Netzwerke nachempfunden sein.
And because computer programs can also make decisions, for instance in the context of autonomous driving or administrative tasks at insurance companies, many questions have to be answered from the field of law - especially in relation to liability claims.
Und weil Computerprogramme auch Entscheidungen treffen - beispielsweise beim Autonomen Fahren oder bei Verwaltungsaufgaben von Versicherungen -, muss die Rechtswissenschaft viele Fragen klären, allen voran die von Haftungsansprüchen.
This is mainly because most computer programs and films are created in the Anglo-American part of the world, and here pathophysiology experiments on animals are not common.
Das liegt hauptsächlich daran, dass weder im angloamerikanischen Raum, wo die meisten Computerprogramme und Filme herkommen, noch in Deutschland dieses Fach an Tieren gelehrt wird.
Usually, it is not necessary and not recommended to select the time zone manually, because this computer program knows which time zones apply to which places for what times, and has complete information about daylight saving time.
Normalerweise ist es nicht nötig und nicht empfehlenswert, die Zeitzone manuell einzustellen. Dieses Computerprogramm weiß nämlich, welche Zeitzonen zu welchem Zeitpunkt für welche Orte gelten.
Claims 1 and 2 were found invalid because they related to computer programs as such.
Die Ansprüche 1 und 2 wurden für nicht gewährbar befunden, weil sie sich auf Computerprogramme als solche bezogen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75576. Exact: 2. Verstreken tijd: 621 ms.
