Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blinding
Vertaling van "blinding" in Duits
Definitie
To avoid blinding oncoming traffic, always use dipped headlights at night.
Um den Gegenverkehr nicht zu blenden, benutze immer das Abblendlicht bei Nacht.
At night, I switched to low beam to avoid blinding oncoming drivers.
Nachts schaltete ich auf Abblendlicht, um entgegenkommende Fahrer nicht zu blenden.
In all three studies allocation concealment and blinding were unclear.
In allen drei Studien waren die verdeckte Zuordnung und Verblindung unklar.
One major limitation of this trial is the lack of blinding to treatment.
Eine wesentliche Limitation der vorliegenden Studie ist die fehlende Verblindung der Therapie.
At the same time its lamp shade protects the sides from blinding.
Gleichzeitig schützt ihr Lampenschirm jedoch vor Blendung zu den Seiten hin.
But excessive sunlight can be blinding and can cause overheating.
Aber ein Übermaß an Sonnenlicht kann Blendung und sogar Überhitzung zur Folge haben.
The sun from your melon be blinding the little children.
Das Sonnenlicht von deiner Melone wird die kleinen Kinder blenden.
Even in winter, the refulgence of snow on a sunny day can be blinding.
Selbst im Winter kann der Glanz des Schnees an einem sonnigen Tag blenden.
This ensures maximum forward lighting without blinding other road users.
So ist eine maximale Ausleuchtung gewährleistet, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden.
Odysseus, however, succeeded in blinding the Cyclops and escaped.
Odysseus gelang es jedoch den Kyklopen zu blenden und zu fliehen.
The sun was beating down, flooding the valley with blinding, shimmering light.
Die Sonne brannte und überflutete das Tal mit grellem, flimmerndem Licht.
Emotion can create a blind spot, blinding us to logical solutions.
Emotionen können einen blinden Fleck erzeugen und uns für logische Lösungen blind machen.
She was effing and blinding down the phone when the delivery got delayed again.
Sie fluchte wie ein Rohrspatz ins Telefon, als die Lieferung schon wieder verspätet war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blinding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blind alley n.
Sackgasse
"The car turned into a blind alley."
blind side n.
blinde Seite · toter Winkel
"He was hit from his blind side during the game."
go blind v.
erblinden
"After the accident, he might go blind."
be blind to v.
übersehen · ignorieren
"He is blind to her feelings."
! blind as a bat adj.
blind wie ein Maulwurf
"Without her glasses, she's blind as a bat."
! blind drunk adj.
stockbesoffen · sehr betrunken
"He was blind drunk and could barely stand."
blind spot n.
toter Winkel
"Always check your blind spot before changing lanes."
blind trust n.
blindes Vertrauen
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
love is blind exp.
Liebe macht blind
"Despite his flaws, she stayed with him because love is blind."
on someone's blind side adv.
auf der blinden Seite
"The ball came on his blind side and hit him."
! rob blind v.
ausrauben · berauben
"He robbed her blind and left her with nothing."
! be nose blind v.
an den Geruch gewöhnt sein
"She was nose blind to the odor of her own perfume after using it daily."
blind as a mole adj.
ahnungslos
"He was blind as a mole to the problems around him."
! blind as bats adj.
blind wie ein Maulwurf
"Without her glasses, she's blind as bats."
blind faith n.
blinder Glaube · blindes Vertrauen
"He followed the leader with blind faith."
blind faith in n.
blinder Glaube an
"His blind faith in the system was unshakable."
blind leading the blind n.
Der Blinde führt den Blinden
"The project failed due to the blind leading the blind."
blind rage n.
blinde Wut · Raserei
"In blind rage, he smashed the vase."
! fly blind v.
blind vorgehen
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
justice is blind exp.
Justitia ist blind
"In a fair trial, justice is blind."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blinding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1878. Exact: 1878. Verstreken tijd: 40 ms.
