Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both component
Vertaling van "both component" in Duits
sowohl die Komponenten- als auch
The parameter can be used with both component and connector.
Der Parameter kann sowohl mit Komponenten als auch mit Steckern verwendet werden.
We encourage both component and application development.
Wir unterstützen sowohl die Komponenten- als auch die Anwendungsentwicklung.
A biopolymer complex offers the best of its both component and makes therefore a strong stabilizer.
Ein Biopolymerkomplex bietet das Beste aus seiner beiden Komponente und macht ihn somit zu einem starken Stabilisator.
In the field of hybrid and electric drives systems, we do testing on both component and system levels.
Auch im Bereich von Hybrid- oder E-Antriebe testen wir auf der Komponenten- und Gesamtsystem-Ebene.
The preheating station likewise has a universal configuration for both component versions and reproduces both transfer moulds and mould cavity geometries in parallel.
Die Vorheizstation ist ebenfalls universell für beide Bauteilvarianten aufgebaut und bildet beide Übergabemuster und Formnestgeometrien parallel ab.
The advantage of this is that both component and label can be recycled in the same process, without removing the label first.
Das hat den Vorteil, dass beide Komponenten zusammen recycelt werden könne, ohne dass das Etikett abgelöst werden muss.
Together with the very robust basic design, this minimizes both component stress and wear and results in a reliable, durable transmission with very low life cycle costs.
Das minimiert zusammen mit der sehr robusten Grundauslegung die Bauteilbelastung ebenso wie den Verschleiß - und führt zu einem zuverlässigen, langlebigen Getriebe mit sehr geringen Life-Cycle-Costs.
The same applies for the final conference where the findings of both component projects were put up for discussion and for the final publication.
Gleiches gilt für die Abschlusskonferenz, bei der die Ergebnisse beider Verbundprojekte zur Diskussion gestellt wurden sowie für die gemeinsame Abschlusspublikation.
The system according to claim 1, further comprising a rheology modifier in one or both component parts of said final composition.
System nach Anspruch 1, des Weiteren umfassend einen rheologischen Modifizierer in einem oder beiden Komponentenanteilen der besagten Endzusammensetzung.
An optical data storage disc as claimed in any preceding claim, characterised in that the outer surface of either or both component discs (10, 12) is formed with a surface relief defining a hologram or other optically variable image.
Optische Datenspeicherplatte nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Oberfläche entweder einer oder beider Teilplatten (10, 12) mit einem Oberflächenrelief ausgebildet ist, das ein Hologramm oder ein anderes optisch variables Bild definiert.
On both component carriers 2 l hybrids are next to other devices on top of each other the component carrier l side facing perpendicular to the component carrier l soldered which are connected via conductor tracks on the other side of the respective component support l with other components.
Auf beiden Bauelementeträgern l sind neben anderen Bauelementen auf der jeweils dem anderen Bauelementeträger l zugewandten Seite senkrecht zum Bauelementeträger l stehende Hybride 2 angelötet, die über Leiterbahnen auf der anderen Seite des betreffenden Bauelementeträgers l mit anderen Bauelementen verschaltet sind.
A composition according to any of claims 1 to 7, in which both component (A) and component (D) comprise substances having aromatic carbon rings in their molecule.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der sowohl die Komponente (A) als auch die Komponente (D) Substanzen enthält, die aromatische Kohlenstoffringe in ihrem Molekül aufweisen.
Together with the suppliers and the disposal partners, innovative recycling concepts and technologies have been evolved that allow both component remanufacturing and recovery of the valuable substances used.
Zusammen mit den Lieferanten und den Entsorgungspartnern wurden innovative Recyclingkonzepte und -technologien entwickelt, die sowohl eine Aufarbeitung der Bauteile (Remanufacturing) als auch die Wiedergewinnung der wertvollen Inhaltsstoffe ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 302 ms.
