Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both program areas
Examples with "both program areas" and their translation in Duits
The subjects and methods of the technology platforms strictly adhere to the institute's development and research goals in both program areas and consolidate its core competencies in methods and technology.
Die thematische und methodische Ausrichtung der Technologieplattformen folgt konsequent den Entwicklungs- und Forschungszielen des Instituts in beiden Programmbereichen und bündelt die methodisch-technologischen Kernkompetenzen des Instituts.
Andere resultaten
Therefore, the APplus ERP program covers both areas in a fully integrated way.
Deshalb deckt das ERP-Programm APplus beide Bereiche voll integriert ab.
Messer Cutting Systems offers a comprehensive product program in both core areas cutting systems and service with the most modern solutions - tailor made to fit customer requirements.
Messer Cutting Systems bietet in den beiden Kernbereichen Schneidsysteme und Service ein umfassendes Produktprogramm mit modernsten Lösungen - maßgeschneidert auf die Kundenanforderungen.
The Faculty of Law's continuing education programs comprise both areas of applied research and basic research
Die Weiterbildungsprogramme der RWF erfassen sowohl Bereiche der angewandten Forschung als auch der Grundlagenforschung
ADKV is aware of the fact that, in both areas - curatorial program work and critical art mediation in the media - qualitative outstanding achievements must be defended against a one-sided tendency toward formats with mass appeal.
Der ADKV ist dabei bewusst, dass auf beiden Gebieten, der kuratorischen Programmarbeit ebenso wie in der kritischen Vermittlung in den Medien, qualitativ herausragende Leistungen gegen eine einseitige Ausrichtung an massenwirksamen Formaten verteidigt werden müssen.
The analysis reveals a positive and significant effect of both farm programs on the area under cultivation, in particular on grassland, resulting in a decrease of cattle livestock density.
Die Ergebnisse zeigen einen signifikant positiven Effekt beider Programme auf das betriebliche Flächenwachstum (insbesondere auf Grünland), infolgedessen sich die Viehbesatzdichte verringert.
Both programs aim at stimulating bank lending in the euro area.
Beide Programme haben die Belebung der Kreditvergabe der Banken im Euroraum zum Ziel.
DLR with its main research areas energy, transport, aeronautics, and space is getting involved in both programs.
Das DLR engagiert sich mit seinen Forschungsschwerpunkten Energie, Verkehr, Luft- und Raumfahrt in beiden Programmen.
Both programs are built around three key areas: managing people, driving business and shaping culture.
Beide Programme decken drei wesentliche Aspekte ab: Mitarbeiter führen, den Geschäftserfolg steigern und die Unternehmenskultur mitgestalten.
This end is served by a common area accessible from both programs, where order files can be transmitted (or taken over from) by both programs.
Hierzu dient eine gemeinsame Plattform, von der aus von beiden Programmen Auftragspakete platziert werden können, bzw. von wo aus beide Programme Auftragspakete übernehmen können.
The broad approach undertaken to reduce costs by PUMA under both programs enabled the Company to reduce operating expenditure in nearly all areas, resulting in a decrease in OPEX of 3.9% to € 310 million.
In Augsburg, in addition to manufacturing, the development is located of complex structural components for the aircraft in the areas of metals and composites, such as for the A 400 M. MT Aerospace is also already involved in both programs.
In Augsburg ist zusätzlich zur Produktion auch die Entwicklung komplexer Strukturbauteile für Flugzeuge im Metall- und Kompositbereich wie für den A 400 M angesiedelt. In beiden Programmen ist auch die MT Aerospace bereits heute tätig.
The results from both programs are expected over the next few weeks.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
Synoniemen voor both program areas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 982. Exact: 1. Verstreken tijd: 753 ms.
