Examples with "both program types" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depending on what you need, both types of program might come in handy when you're creating graphics.
Je nachdem, was du benötigst, können beide Programmarten jedoch sehr nützlich sein, wenn du Grafiken erstellst.
Such renovations would enable the center to expand its programs, both in type and size, and to serve a greater number of local residents.
Nach entsprechender Renovierung könnte das Zentrum sein Programm-angebot inhaltlich erweitern und zusätzlich ausbauen und so einer größeren Anzahl von Einwohnern seine Dienste anbieten.
In both programs, you must first specify the editor for each specific file type inside Preferences in order to launch and edit into Fireworks.
In beiden Programmen müssen Sie zuerst unter "Voreinstellungen" den Editor für jeden spezifischen Dateityp angeben, um in Fireworks starten und bearbeiten zu können.
Both programs organize data in columns, also called fields, that store a particular kind of information, or data type.
In beiden Programmen werden die Daten in Spalten organisiert, die auch Felder genannt werden und in denen eine bestimmte Informationsart bzw. ein bestimmter Datentyp gespeichert wird.
So, while both programs work well for managing data, each one has clear advantages depending on the type of data you are managing and what you want to do with it.
Während also beide Programme gut für die Verwaltung von Daten geeignet sind, hat doch jedes eindeutige Vorteile, je nachdem, welcher Datentyp verwaltet werden soll und für welchen Zweck die Daten bestimmt sind.
Both programs create drawings from photos, each offers its own unique intelligent algorithm for producing special types of art works: a freehand quick draft sketch, an outline pencil drawing with well-defined strokes, an expressive drawing with tonal shadings and transitions.
Beide Programme erstellen Zeichnungen aus Fotos, jede Software bietet aber ihren eigenen einzigartigen Algorithmus zur Erzeugung von Kunstwerken. Es werden flüchtige Bleistiftskizzen, Umrisszeichnungen mit deutlichen Strichen oder expressive Zeichnungen mit tonalen Schattierungen und Übergängen erstellt.
A functional link between two program modules (P1,P4) is only created if both program modules have the same type (A) of matching interfaces (P1A, P4A).
Eine Funktionsverbindung zwischen zwei Programmodulen (P1, P4) wird nur dann aufgebaut, wenn die beiden Programmodule zueinander korrespondierende Schnittstellen (P1A, P4A) mit gleichem Schnittstellentyp (A) aufweisen.
The results from both programs are expected over the next few weeks.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
Both programs are very similar, with almost identical features and appearance.
Beide Programme sind sehr ähnlich, mit fast identischen Funktionen und Aussehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.