Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break down
Vertaling van "break down" in Duits
Definitie
Humor can break down the walls that usually separate managers and employees.
Humor kann Barrieren abbauen, die normalerweise Führungskräfte und Angestellte trennen.
If we break down silos, we can serve our customers much more effectively.
Wenn wir das Silodenken abbauen, können wir unsere Kunden viel effektiver betreuen.
We break down the stereotypes, we are flexible and dynamic.
Wir brechen Stereotypen, wir sind flexibel und dynamisch im Handeln.
Then we can foresee that the clock will break down and stop.
Dann können wir sagen, daß die Uhr brechen und stehen bleiben wird.
Language courses helped break down the walls between refugees and longtime residents.
Sprachkurse halfen, Barrieren zwischen Geflüchteten und alteingesessenen Bewohnern abzubauen.
Their joint research project helped break down the walls between competing universities.
Ihr gemeinsames Forschungsprojekt half, Barrieren zwischen konkurrierenden Universitäten abzubauen.
Mushrooms can help break down organic waste matter in the environment.
Pilze können helfen, organische Abfallstoffe in der Umwelt abzubauen.
It helps break down substances to create a smoother digestion process.
Es hilft Substanzen abzubauen, um eine glattere Verdauung zu erstellen.
We should break down silos to better understand each other's roles and efforts.
Wir sollten Silodenken abbauen, um die Rollen und Beiträge der anderen besser zu verstehen.
Digital tools can help break down silos and make information accessible to everyone.
Digitale Werkzeuge können helfen, Silodenken abzubauen und Informationen für alle zugänglich zu machen.
Under the influence of the liver begins lanofila actively break down fats.
Unter dem Einfluss der Leber beginnt lanofila aktiv Fette abzubauen.
Both humans and animals lack enzymes that break down inulin.
Sowohl Menschen als auch Tieren fehlen Enzyme, die Inulin abbauen.
Some herbs can help break down undigested substances in the stomach.
Einige Kräuter können helfen, unverdaute Substanzen im Magen abzubauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met break down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break down the walls v.
Mauern niederreißen
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
Barrieren abbauen
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down the barriers v.
Barrieren abbauen
"The new policy aims to break down the barriers."
break down silos v.
Silodenken abbauen
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down crying v.
in Tränen ausbrechen
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
in Tränen ausbrechen
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor break down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
break it down
8700
break-down
4570
break down into
2530
break down silos
1140
break down the walls
1030
Resultaten: 6234. Exact: 6234. Verstreken tijd: 133 ms.
