Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadcasting program information
Examples with "broadcasting program information" and their translation in Duits
Terminal and data control server for processing broadcasting program information and method using the same
Endgerät und Datensteuerungsserver für die Verarbeitung von Funkprogramminformation und Verfahren, welches diese benutzt
Broadcasting program information displaying method and broadcasting receiver
Verfahren zum Anzeigen von Programminformation und zugehöriger Rundfunkempfänger
Andere resultaten
Broadcasting system for providing program information and method thereof
Übertragungssystem zur Bereitstellung von Programminformation und dazugehöriges Verfahren
The method according to claim 1, wherein the program basic information of one broadcasting program contains information indicating existence of the master data corresponding to the broadcasting program and/or indicating a position from which the master data is obtained.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Programmgrundinformationen von einem Rundfunkprogramm Informationen enthalten, die ein Vorhandensein von den Stammdaten angeben, die dem Rundfunkprogramm entsprechen, und/oder eine Position angeben, von der die Stammdaten gewonnen werden.
A method according to claim 2, wherein in the case where a station selecting instruction is given with respect to the notified information program, a station which is broadcasting said information program is automatically searched and said information program is received by interruption.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei in dem Fall, daß eine Stationswahlinstruktion in Bezug auf das mitgeteilte Informationsprogramm abgegeben wird, eine Station, welche das Informationsprogramm sendet, automatisch gesucht wird und das Informationsprogramm durch Unterbrechung empfangen wird.
Broadcasting system capable of providing program information
Rundfunksystem mit Möglichkeit zur Übertragung von Programminformation
A digital broadcasting signal receiving apparatus as claimed in claim 11 wherein: said program information packet is a specific program information packet into which information about packets of at least one of video, audio, and data especially extracted by said second packet separating circuit is described.
Vorrichtung zum Empfangen eines digitalen Rundfunksignals nach Anspruch 11, wobei: das Programminformationspaket ein bestimmtes Programminformationspaket ist, in welches Information über Pakete von zumindest einem, Video, Audio oder Daten, besonders extrahiert durch die zweite Pakettrennschaltung, beschrieben ist.
Bringing together the strengths of traditional DTH with next-generation features, the fully integrated platform will deliver an enriched viewer experience through live channel broadcasting, channel numbering, program information, content security, subscriber and set-top box (STB) management.
Durch die Kombination der Stärken des traditionellen Satellitendirektempfangs mit Funktionen der nächsten Generation des Fernsehens bietet die voll integrierte Plattform den Zuschauern neue Seherlebnisse durch lineare Übertragungen von TV-Sendern, Kanalnummerierung, Programminformationen, Sicherung der Inhalte, sowie die Verwaltung von Abonnenten und Set-Top-Boxen.
A broadcasting system comprising: an information transmitting apparatus according to claim 1; and an information receiving apparatus according to claim 5; the information transmitting apparatus being operable to transmit program information to the information receiving apparatus.
Rundfunksendesystem, welches aufweist: eine Informationsübertragungsvorrichtung, nach Anspruch 1; und eine Informationsempfangsvorrichtung nach Anspruch 5; wobei die Informationsübertragungsvorrichtung betriebsfähig ist, Programminformation zur Informationsempfangsvorrichtung zu übertragen.
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING ADDITIONAL INFORMATION ON DIGITAL BROADCASTING PROGRAM TO IPTV IN HOME NETWORK
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN ZUSÄTZLICHER INFORMATIONEN AUF EINEM DIGITALEN RUNDFUNKPROGRAMM AUF IPTV IN EINEM HEIMNETZWERK
She enjoys listening to broadcasting programs that discuss science and technology.
Sie hört gerne Radiosendungen, die sich mit Wissenschaft und Technologie beschäftigen.
They discovered an exciting broadcasting program about ancient civilizations last night.
Gestern Abend entdeckten sie eine spannende Sendung über antike Zivilisationen.
Displays the program information, ProViewer version number and the copyright.
Zeigt Informationen zum Programm, die Versionsnummer von ProViewer und das Copyright an.
Synoniemen voor broadcasting program information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 607. Exact: 2. Verstreken tijd: 673 ms.
