Examples with "bunker programme needs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be successful, however, the programme needs adequate financial resources.
Dazu müssen für das Programm jedoch ausreichend finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
Work under the programme needs to adapt to external changes.
Die Arbeit im Rahmen des Programms muss dem äußeren Wandel angepasst sein.
Air quality plans and programmes need to be completed and their monitoring enhanced.
Die Pläne und Programme zur Luftqualität sind abzuschließen und verstärkt zu kontrollieren.
Poverty-reduction programmes need to include instruments for reducing vulnerability to climate disasters.
Armutsprogramme müssen Instrumente zur Verringerung der Vulnerabilität gegen Klimakatastrophen aufnehmen.
The links with other programmes need to be made clear.
Eine deutliche Darstellung der Zusammenhänge mit den anderen Programmen ist notwendig.
The financing regulations for these programmes need to reflect this integrated approach.
Die Finanzierungsvorschriften für diese Programme müssen diesen integrierten Ansatz widerspiegeln.
Simplification measures introduced in financing programmes need to be made effective through implementation.
In Finanzierungsprogramme aufgenommene Vereinfachungsmaßnahmen müssen durch ihre Durchführung wirksam werden.
Certain regional and local waste management programmes need to be improved.
Bei einigen regionalen und lokalen Programmen zur Abfallbehandlung sind noch Verbesserungen vorzunehmen.
However, financial programmes need to go hand in hand with policy reforms.
Allerdings müssen Förderprogramme von strategischen Reformen begleitet werden.
That is why this aid programme needs to be made a top priority.
Deshalb muß dieses Hilfsprogramm besonderen Vorrang haben.
A new European social action programme needs to address this challenge head-on.
Ein neues sozialpolitisches Aktionsprogramm der EU muss dieser Herausforderung direkt begegnen.
Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
Wirtschaftsreformen und Anpassungsprogramme müssen mit flankierenden sozialen Maßnahmen einhergehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.