Dank ihres Bus- und U-Bahn-Systems ist die Stadt leicht zu erkunden.
The city's buses and subway system make it easy to explore.
Diese Gegend ist hervorragend an Straßenbahn-, Bus- und Metronetz angebunden.
This area is very well connected with trams, buses and metros.
In der Vor- und Nachsaison arrangieren wir darüber hinaus Bus- und Gruppenreisen.
We also organise coach and group trips before and after peak season.
Bus-, Straßenbahn- und Zughaltestellen sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.
Buses, trams and trains are all conveniently accessible from the hotel.
Hersteller von Bus- und Schienenfahrzeugen werden durch uns als Systemlieferant beliefert.
We are a system supplier to producers of buses and railway vehicles.
Diese Technologie wird bereits in der Bus- und Automobilindustrie eingesetzt.
This technology is already being employed in buses and cars.
Dieser bus- und kalibrierfähige Druckmessumformer ermöglicht die Regelung von Differenzdruck,...
This bus capable and calibratable pressure measuring transducer enables the control of differential...
Es sind bus- oder sternförmige Netzwerke möglich.
Bus or star networks are also an option here.
Die Programmiersprache C ist weit verbreitet insbesondere für technische, technisch-wissenschaftliche, schnelle industrielle und eingebettete Anwendungen sowie bus- und netzwerkbasierte Kommunikationslösungen.
A widely used programming language is C, especially for technical, scientific, fast industrial applications, embedded solutions as well as for network and communication applications.
Um eine bus- und bausteinspezifische Prüfung der digitalen Schaltung zu ermöglichen, werden die Prüfdatensätze und entsprechende Steuersignale für die Prüfsequenzen getrennt gespeichert und jeweils busspezifisch kombiniert.
To enable testing of the digital circuit which is specific to the bus and to the components, the test data records and corresponding control signals for the test sequences are stored separately and combined in each case in a bus-specific manner.
Einem Projektierwerkzeug (37) wird eine Topologie eines bus- oder netzartigen Leitungssystems eingegeben, über das mehrere elektrische Verbraucher (1- 5) aus einem Speisebaustein (6) mit Niederspannung versorgbar sein sollen.
The topology of a bus or network electric line system which is used to provide a plurality of electric consumers (1- 5) with low voltage from a feed block (6) is inputted into a computer.
Eine lokale Netzwerk (LAN)-Architektur mit einer bus-, sternförmigen oder Hub-Topologie,<t$> die Datenübertragungsgeschwindigkeiten von 10 Mbps unterstützt.
A local area network (LAN) architecture that uses a bus, star or hub topology<t$> and supports data transfer rates of 10Mb/s.
Das von IPG Automotive entwickelte Testsystem bietet eine modulare und erweiterbare Plattform für komplexe bus- und sensorübergreifende Testszenarien.
The test system developed by IPG Automotive offers a modular and extensible platform for complex bus and cross-sensor test scenarios.