Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but programme
Examples with "but programme" and their translation in Duits
Gramazio and Kohler do not build robots themselves, but programme them to build products and environments that cannot be achieved by human hands, explained the professor, as we passed by the models of intricately-assembled walls and concrete meshes.
Gramazio und Kohler bauen die Roboter nicht selber, aber programmieren diese so, dass sie etwas bauen, das für menschliche Hände unerreichbar ist, sagt der Professor, als wir an komplexen Modelbauten vorbeigehen.
Ye-2 made its maiden flight on 14 February 1955, but programme was abandoned when Mikulin RD-11 turbojet became available. Ye-2A (1955; aka "MiG-23")
Anfang 1955 waren die Arbeiten an der Je-2 beendet, so dass Georgi Mossolow am 14. Februar 1955 zum Erstflug starten konnte.
Andere resultaten
But programmes like weltwärts are a big step in the right direction.
Da schien mir das Germanistik-Studium ein großer Schritt in die richtige Richtung zu sein.
On the computer there is no physical material but programmes, and with their help results are produced on-screen.
Im Computer gibt es eigentlich kein Material, sondern Programme, mit deren Hilfe das Allermeiste auf dem Bildschirm hervorgebracht wird.
When cookies are installed, user IDs are given, but programmes are never run on the user's computer.
Spending on active labour market policies has often increased strongly, but programmes are not always effective, especially when it comes to offering roads back into employment for long term unemployed.
Ausgaben für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen haben sich häufig stark erhöht, aber die Programme sind nicht immer wirksam, besonders wenn es sich darum handelt, Langzeitarbeitslosen Wege zurück in die Beschäftigung anzubieten.
Most of the Atlantic Arc regions are eligible for Structural Fund assistance under one or several "objectives" but programmes drawn up to secure funding are based on national boundaries.
Die meisten Regionen des Atlantischen Bogens sind unter einem oder mehreren "Zielen" mit Mitteln des Strukturfonds förderungsfähig, doch sind Programme zur Sicherstellung der Finanzierung an nationale Grenzen gebunden.
All we can do is extend an invitation and solicit offers to make programmes, but programme-makers must of course comply with national laws concerning editorial freedom and, of course, objectivity.
Die Produzenten müssen dann die nationalen Gesetze bezüglich der redaktionellen Freiheit und natürlich auch der Objektivität einhalten.
In both cases, it was considered that the programmes exceeding the targets were not measures taken by the Member State but programmes set up by industry in order to comply with the Directive.
In beiden Fällen wurde die Auffassung vertreten, dass es sich bei den über die Zielvorgaben hinausgehenden Programmen nicht um Maßnahmen des Mitgliedstaates handelte, sondern die Programme von der Wirtschaft aufgestellt wurden, um der Richtlinie nachzukommen.
The Netherlands has prepared and communicated pollution-reduction programmes for certain substances discharged to the River Westerschelde, but programmes are still awaited for other parts of the country.
BUT programmes cover not only engineering but also the fields of natural science, architecture, fine arts, IT and economics, with a strong interdisciplinary emphasis and close connection with the industrial sphere.
BUT-Programme umfassen jedoch nicht nur das Ingenieurwesen, sondern auch die Bereiche Naturwissenschaft, Architektur, Bildende Kunst, IT und Wirtschaft mit einem starken interdisziplinären Schwerpunkt und enger Verbindung mit der Industrie.
But because the programme emphasised tradition, I felt wonderful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10760. Exact: 2. Verstreken tijd: 920 ms.
