Examples with "but source code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, the deaths on that train were a tragedy, but source code empowers us...
Die Toten im Zug sind natürlich tragisch, aber der Source Code ermöglicht uns...
You can create C++ projects referencing each other, but source code elements from referenced projects are not available in the model.
Sie können C++-Projekte erstellen, die sich gegenseitig referenzieren. Quelltextelemente aus referenzierten Projekten sind aber im Modell nicht verfügbar.
No restrictions on charging money for programs covered by the license, but source code must be included or made available for a reasonable fee. (3)
Hinsichtlich der Berechnung von Kosten für Programme unter der Lizenz gibt es keine Einschränkungen, jedoch muss der Quellcode zu vertretbaren Kosten beigefügt oder verfügbar gemacht werden (3)
But the source code has always to be kept available, or those freedoms wouldn't be given anymore.
Aber der Quelltext muss immer verfügbar gemacht werden, sonst hätte man diese Freiheiten ja nicht mehr.
With proprietary software, users typically get an executable file but not the source code.
Bei proprietärer Software erhalten die BenutzerInnen in der Regel eine ausführbare Datei, nicht jedoch den Quellcode.
Patent-free equipment designs can be laudable contributions to society, but the term "source code" does not pertain to them.
Patentfreie Entwürfe von Geräten können lobenswerte Beiträge für die Gesellschaft sein, der Begriff Quellcode bezieht sich jedoch nicht darauf.
In some cases, an executable program can be in the public domain but the source code is not available.
In einigen Fällen kann ein ausführbares Programm in die Gemeinfreiheit entlassen sein, aber der Quellcode ist nicht verfügbar.
That is good, but having this source code does not give them control over the computing done on that server.
Das ist soweit gut, aber mit diesem Quellcode wird ihnen keine Kontrolle über die auf dem Webserver durchgeführte Datenverarbeitung gegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.