Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by UN SC Resolution
Bedoelde u: by UNSC Resolution
Examples with "by UN SC Resolution" and their translation in Duits
They pointed oyt that KFOR would continue acting decisively and impartially, in accordance with their mandate, which has been set by UN SC Resolution 1244.
Die KFOR werde auch weiter entschlossen und unparteiisch handeln, in Übereinstimmung mit dem Mandat, das durch die UN-Resolution 1244 bestimmt worden sei.
He said he would discuss all those issues with the EU and Eulex, which has administration over the Kosovo-Metohija territory by UN SC Resolution 1244.
Er sagte, er würde all diese Fragen mit der EU und EULEX lösen, weil sie die Verwaltung im Kosovo per UN-Resolution 1244 haben.
Fifth, it is very bad, that the US obstructs return of contingents of Serbian Army and Police to Kosovo explicitly provided for by UN SC resolution 1244(1999)
Schlimm sei es, dass die USA die Rückkehr von serbischen Sicherheitskräften in das Kosovo - was nach Resolution 1244 (1999) vorgesehen war - verhindert habe.
Andere resultaten
Ratification of international conventions in accordance with UN SC Resolution 1373 (2001)
Ratifizierung internationaler Übereinkommen in Einklang mit Resolution 1373 des UN-Sicherheitsrates (2001)
The Report stressed that the future international civilian mission in Kosovo (ICM) should be based on a UN SC Resolution.
In dem Bericht wird betont, dass die künftige internationale zivile Mission im Kosovo (ICM) auf einer Resolution des VN-Sicherheitsrats beruhen sollte.
K. whereas only a minority of EU member states drafted a national action plan aiming the implementation of UN SC resolution 1325,
K. in der Erwägung, dass nur eine Minderheit der EU-Mitgliedstaaten einen nationalen Aktionsplan zur Umsetzung der Resolution 1325 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen ausgearbeitet hat,
What is the background of UN SC Resolution 2185 (2014) and pertinent UN policies?
Auf welchen Entwicklungen beruhen Resolution 2185 (2014) und die einschlägigen VN-Politiken?
In full violation of international law and respective UN SC resolutions, Armenia through the more than 2 decades occupies territories of Azerbaijan and conducted notorious ethnic cleansing on these seized lands.
Armenien verletzte das internationale Recht und die einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrats, annektierte aserbaidschanische Gebiete, führte in jenen Regionen eine ethnische Säuberungspolitik und hält sie seit mehr als 20 Jahren besetzt.
Serbia proposes a solution to overcome parallelism and the paralysis of institutions in Kosovo thereby acknowledging its integrity in terms of the UN SC Resolution 1244, but with no recognition of independence.
Serbien schlägt eine Lösung für die Überwindung des Parallelismus und der Unwirksamkeit der Behörden in Kosovo vor, wodurch man seine Ganzheit im Sinne der Resolution 1244 des Weltsicherheitsrates anerkennt, ohne die Unabhängigkeit anzuerkennen.
The Minister also reiterated that the holding of the local elections in two municipalities in northern Kosovo represents violation of UN SC Resolution 1244 and that Serbia is not behind the organization of the process.
Der Minister wiederholte, dass die Abhaltung der Kommunalwahlen in zwei Gemeinden im Norden des Kosovo eine Verletzung der UN-Resolution 1244 ist, und dass Serbien hinter der Organisation dessen nicht steht.
Solution contrary to UN and Helsinki Charters, to UN SC resolution 1244, to the Constitution of Serbia, is not a solution.
Eine Lösung im Widerspruch zur UN-Charta und zum OSZE-Abkommen von Helsinki, zur UN-Resolution 1244 und zur serbischen Verfassung ist keine Lösung.
The Belgrade negotiating team insisted on full compliance with UN SC Resolution 1244 and the Serbian Constitution.
Der Sprecher der Regierung, Milivoje Mihajlovic, sagte, das Verhandlungsteam habe auf der vollen Achtung der Resolution 1244 des UNO-Sicherheitsrates und der Verfassung Serbiens bestanden.
According to the agreement, officials of provisional institutions in Pristina are to be represented at regional gatherings with a footnote in line with UN SC Resolution 1244 and the opinion of the International Court of Justice, said Mihajlović.
Damals wurde vereinbart, dass die Vertreter der vorübergehenden Institutionen in Pristina bei regionalen Treffen mit einer Fußnote vorgestellt werden, die in Einklang mit der Resolution 1244 und der Meinung des Internationalen Gerichtshofes ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 641. Exact: 3. Verstreken tijd: 100 ms.
