Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by software programmes
Examples with "by software programmes" and their translation in Duits
Process factors, such as temperatures, pressures, power consumption, etc., are increasingly recorded and evaluated by software programmes for analysis and controlling purposes.
Prozessgrößen, wie Temperaturen, Drücke, Stromverbräuche usw. werden mehr und mehr erfasst und von Softwareprogrammen zur Analyse und zum Controlling ausgewertet.
The formats that can be integrated easily include a number of XML-based file formats used by software programmes, content management and web systems.
Zu den leicht zu integrierenden Formaten gehören viele XML-basierte Dateiformate aus Softwareprogrammen, Content-Management- und Web-Systemen, die sich problemlos und effizient in den Übersetzungsprozess integrieren lassen.
Andere resultaten
development of new diffusion models for the theoretical estimation of migration and further exposition scenarios by software-programmes,
Entwicklung neuer Diffusionsmodelle für die theoretische Abschätzung der Migration und weiterer Expositionsszenarien mittels Software-Programme,
This also allows you to delete cookies that may have been stored already by websites or other software programmes.
Bereits gesetzte Cookies können jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
When printing on different output devices, the need arises to coordinate the separate elements created and edited by the respective software programmes.
Beim Drucken verschiedener Ausgabegeräte müssen die einzelnen Elemente, die von den jeweiligen Programmen erstellt und bearbeitet werden, aufeinander abgestimmt werden.
After the copying process, your data will be checked by a software programme developed specially by OK Media.
This data is fed into and analysed by a software programme and provides farmers with useful information to improve operations on the farm and ensure that the herd remains healthy.
Artists' designs are scanned into a computer and reworked by an elaborate software programme in order to make them fit onto each piece of a dinnerware service so that they can then be transferred onto the three-dimensional shape.
Künstlerentwürfe werden in einen Zeichencomputer eingespeist und in sehr aufwendiger Arbeit für die jeweiligen Serviceteile so umgearbeitet, dass sie später auf eine dreidimensionale Form übertragen werden können.
For this reason, the fulling processes are tested and controlled by about 350 software programmes developed in-house.
Deshalb werden die Walkprozesse mit etwa 350 selbstentwickelten Softwareprogrammen kontrolliert und gesteuert.
Member States should not be prevented from providing for a practitioner to be selected by other methods, such as random selection by a software programme, provided that it is ensured that in using those methods due consideration is given to the practitioner's experience and expertise.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht daran gehindert werden, einen Verwalter durch andere Auswahlmethoden, beispielsweise eine Zufallsauswahl mithilfe einer Software, auszuwählen, sofern sichergestellt ist, dass bei Verwendung dieser Methoden der Erfahrung und der Sachkunde des Verwalters gebührend Rechnung getragen wird.
Eye tracking supports entirely new, highly intuitive forms of interaction in VR and AR applications and enables users to control software programmes by directing their gaze.
Intelligentes Eye-Tracking ermöglicht neue, besonders intuitive Interaktionsformen für VR- und AR-Systeme. Nutzer können damit das jeweilige Programm direkt über ihre Blickrichtung steuern.
The simulation provided by the newly developed software programme proposes various optimisation options: in a first step it checks, for example, what can be achieved through demand-side management - i.e. by controlling the loads.
In this respect, the website uses an SSL (Secure Socket Layer) module, meaning that the information transmitted is encrypted by a software programme and no third party can obtain access to it.
Zu diesem Zweck nutzt die Website das Zahlungsprotokoll SSL (Secure Socket Layer), das die übermittelten Daten verschlüsselt und sie davor schützt, von Dritten gelesen werden zu können.
Synoniemen voor by software programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4047. Exact: 2. Verstreken tijd: 518 ms.
