He chuckles, then straightens his face and writes something down.
Er kichert, schreibt dann etwas auf.
I know my limits now, he chuckles.
Jetzt kenne ich meine Grenzen. Er kichert.
Sawyer does too, chuckles, and pockets the empty gun.
Sawyer auch, lacht leise und steckt die leere Waffe in die Tasche.
Sebastian only chuckles at my response and walks into my playroom.
Sebastian schmunzelt nur über meine Reaktion und tritt in meinen Playroom.
With his chin on her shoulder, he chuckles.
She is very quiet during the conversation and only sometimes she chuckles.
Sie ist sehr ruhig während des Gesprächs, nur manchmal kichert sie.
King bows his head and chuckles.
King neigt seinen Kopf und schmunzelt.
Monty assures him that he's a great thief, though, to which Miller softly chuckles.
Monty versichert ihm, dass er ein großartiger Dieb ist, worauf Miller leise kichert.
I travel so much my wardrobe is mostly in my suitcase, Alexander chuckles.
Ich reise so viel, dass mein Schrank sich größtenteils in meinem Koffer befindet, schmunzelt Alexander.
His joke was alright, earning a few chuckles from the crowd.
Sein Witz war ganz nett und brachte dem Publikum ein paar Lacher ein.
Her low-rent jokes fell flat and elicited only a few polite chuckles.
Ihre flachen Witze fielen durch und ernteten nur ein paar höfliche Lacher.
His clumsy dismount from the skateboard earned a few chuckles from onlookers.
Sein unbeholfener Abstieg vom Skateboard entlockte den Zuschauern einige Lacher.
He always chuckles when he sees someone chuck a paper airplane.
Er muss immer schmunzeln, wenn er jemanden einen Papierflieger werfen sieht.