Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clashes
Vertaling van "clashes" in Duits
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
During the demonstration, there were reports of forcible clashes between police and protestors.
Während der Demonstration gab es Berichte über gewaltsame Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
You read so much about clashes of the dead and injured.
Man liest so viel von Zusammenstößen, von Toten und Verletzten.
Her music is physical and carries graceful traces of clashes.
Ihre Musik ist physisch und trägt anmutige Spuren von Zusammenstößen.
Thus we avoid clashes with "grumbling" grandmothers and mothers.
So vermeiden wir Zusammenstöße mit "murrenden" Großmüttern und Müttern.
These areas were often flash points for provocation, clashes and violence.
Diese Gebiete waren oft Brennpunkte für Provokationen, Zusammenstöße und Gewalt.
It was perfect for identifying problems, collisions and clashes.
Es war perfekt, um Probleme, Kollisionen und Zusammenstöße zu entdecken.
Both sides confirm that clashes have taken place over the last days.
Zusammenstöße während der letzten Tage werden von beiden Seiten bestätigt.
The clashes happened at night and we were never threatened them.
Die Zusammenstöße passierten nachts und wir waren davon nie bedroht.
Three people were killed and several others were injured in the clashes.
Bei den Zusammenstößen wurden drei Menschen getötet und mehrere verletzt.
For several months heavy clashes with police forces had been taking place.
Während mehrerer Monate fanden heftige Zusammenstösse mit der Polizei statt.
The protest quickly escalated into a violent disorder with clashes between police and demonstrators.
Die Proteste eskalierten schnell zu einer gewalttätigen Unruhe mit Zusammenstößen zwischen Polizei und Demonstranten.
There were violent protests and clashes between the population, opposition and police.
Es kam zu gewaltsamen Protesten und Zusammenstößen zwischen Bevölkerung, Opposition und Polizei.
Uitdrukkingen met clashes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
culture clash n.
Kulturkonflikt
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
Kampf der Titanen
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
Kampf der Titanen
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
Hurling-Match · Hurling-Spiel
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
nicht zusammenpassen
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
Persönlichkeitskonflikt
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
Persönlichkeitskonflikt
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
Zusammenstoß der Weltanschauungen
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
Interessenkonflikt
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
Machtkampf · Kräftemessen
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
Kampf der Kulturen
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
Kartenkonflikt
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ethnic clashes
450
violent clashes
5940
armed clashes
1510
bloody clashes
800
military clashes
560
recent clashes
470
serious clashes
440
fierce clashes
420
Resultaten: 4483. Exact: 4483. Verstreken tijd: 88 ms.
