Examples with "code has always" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, until recently, asynchronous code has always been awkward to write and difficult to maintain.
Bis vor kurzem war asynchroner Code jedoch schwierig zu erstellen und zu pflegen.
But the source code has always to be kept available, or those freedoms wouldn't be given anymore.
Aber der Quelltext muss immer verfügbar gemacht werden, sonst hätte man diese Freiheiten ja nicht mehr.
And even since those early cowboy days, the dress code has always been an important part of the casino experience.
Und selbst seit diesen frühen Cowboy-Tagen ist die Kleiderordnung immer ein wichtiger Teil des Casinoerlebnisses.
Given that, historically, the supposed impregnability of any particular code has always proven disappointingly short-lived.
denn historisch gesehen hat sich die angebliche Unbezwingbarkeit von Codes stets als enttäuschend kurzlebig erwiesen.
"The ability to print a very opaque white code has always presented a challenge as the ink layer needs to be thick, which has the added effect of making the ribbon rolls shorter," explains Cook.
"Bisher war es problematisch, weiße Codes mit hoher Opazität zu drucken: Es musste eine dicke Farbschicht aufgetragen werden, was wiederum zu einer Verkürzung der Farbbandrollen führte", erklärt Cook.
Compliance with the Code has always been audited annually in all organisational units, by means of a detailed questionnaire, and this now includes the organisational units of the former Sanitec Group.
Seine Einhaltung wird seither jährlich in allen Organisationseinheiten mittels eines detaillierten Fragebogens überprüft, neu auch in jenen der ehemaligen Sanitec Gruppe.
And the AutoDiscover code has always picked a URL for the OAB you should be downloading from the AD site that your mailbox is in, not the AD site your client computer is in.
Und im AutoErmittlungscode wird immer eine URL für das OAB ausgewählt, das Sie von dem AD-Standort herunterladen sollen, an dem sich Ihr Postfach befindet, nicht von dem AD-Standort, an dem sich Ihr Clientcomputer befindet.
{NHW} Currently, the GNU Hurd only runs on IA32 machines, however, porting to other architectures should not be difficult: the code has always been written with portability in mind.
{NHW} Zur Zeit läuft GNU/Hurd nur auf IA32-Maschinen. Die Portierung auf andere Architekturen sollte jedoch nicht so schwer sein, und an einer Portierung auf die PowerPC Architektur wird schon gearbeitet.
The publication of a Code of Conduct has always been a tradition for HOCHTIEF.
Der HOCHTIEF Code of Conduct ist der Leitfaden für verantwortliches Handeln unserer Mitarbeiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.