Examples with "coded firmware" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, a poorly coded firmware would show such dropouts while characters come in over the serial line.
Eine schlecht programmierte Firmware kann zum Beispiel kurze Unterbrechungen produzieren, die zu Motorstillstand führen, wenn gerade etwas über die serielle Schnittstelle herein kommt.
Andere resultaten
However, some targets, such as the Thymio, have an identifier hard-coded in their firmware.
Problematisch sind hierfür bestimmte Geräte, wie zum Beispiel der Thymio, die eine fest einprogrammierte Kennung beinhalten.
The IR sample period may be hard-coded in the firmware to 50 microseconds.
Die IR-Abtastperiode kann in der Firmware auf 50 Mikrosekunden hartcodiert sein.
The protocol of the serial bus including clock and collision detection is coded in the firmware of the Microcontroller.
Das gesamte Protokoll und auch der Takt sowie die Kollisionserkennung erfolgt in der Firmware des Controllers.
The device authenticates with an express pre-shared key, which is hard-coded in the firmware. SNMP ID
Für die Authentisierung verwendet das Gerät einen Express-Pre-Shared-Key, welcher fest in die Firmware implementiert ist.
It turned out that the domain name of the server was hard-coded in the firmware of the device, which I did not want to change for security reasons. So, I tried to spoof the DNS responses during the initial resolution of the name.
Da der Domänenname des Servers in der Firmware des Geräts fest codiert war (was aus Sicherheitsgründen im Zuge des aktuellen Security Audits auch nicht geändert wurde) wurde versucht, die DNS-Antworten während der ersten Auflösung des Namens zu fälschen.
An INFO TAG is not needed on ATmegas, since the Timeout byte is hard-coded to the firmware and the Application would always start at $0000.
Der Timeout ist auf ATmegas fest in die Firmware eincodiert, hier wird auf den INFO TAG vollständig verzichtet.
Firmware is basically the coded information that a device requires to run.
Firmware ist im Grunde genommen die codierte Information, die ein Gerät zum Ausführen benötigt.
Firmware is defined as a computer program that is hard-coded into the hard drive and contains its basic operational storage programming.
Firmware ist ein Programm, das in die Festplatte integriert ist und grundlegende Funktionen für die Speicherung bereitstellt.
New firmware and updater app: cluster can be coded via Smartphone now
Neue Firmware und Updater-App: Tacho kann jetzt mit dem Handy passend codiert werden.
However, embedded systems are coded in high-level programming languages, like C, and their firmware takes longer to write.
Eingebettete Systeme werden dagegen in höheren Programmiersprachen programmiert, wie z. B. mit der C-Sprache, und das Schreiben ihrer Firmware benötigt mehr Zeit.
Soft- and firmware improvements, like a color-coded audit trail with advanced management features, ensure that users can easily reference samples even in massive databases.
Soft- und Firmware-Verbesserungen, wie zum Beispiel ein farbcodierter Audit-Trail mit erweiterten Managementfunktionen, stellen sicher, dass Benutzer auch in umfangreichen Datenbanken einfach auf Stichproben zurückgreifen können.
Our newly developed modules can be adjusted to the frequency needed with a simply accomplishable firmware update. Moreover, the module has got a direct inlay printing function that should ensure only the desired RFID-label to be coded.
Unser neu entwickeltes Modul kann mit einem leicht zu bewerkstelligenden Firmwareupdate auf die jeweils benötigte Frequenz eingestellt werden. Gleichzeitig verfügt das Modul über eine Direct Inlay Printing-Funktion, die gewährleisten soll, dass immer nur das gewünschte RFID-Etikett codiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.