Examples with "components, data relating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this context, the data structure (10) has components, data relating to components and/or attributes and structures with relationships between the components and/or attributes.
Dealer component data, including information relating to management and replenishment of parts inventory, and customer purchases, returns and replacements.
Händlerkomponentendaten, einschließlich Informationen zur Verwaltung und Auffüllung des Teilebestands sowie Kundeneinkäufe, Rückgaben und Ersatzteile.
Dealer component data, including information relating to management and replenishment of parts inventory, and customer purchases, returns and replacements.
Komponentendaten von Händlern, darunter Informationen in Bezug auf Management und Wiederauffüllung von Teilebeständen sowie Ankäufe von Kunden, Rückgaben und Ersatzbeschaffungen.
A method as claimed in any preceding claim, wherein said step of collecting data signals comprises collecting a plurality of component data signals, each relating to an operation of an individual component of said at least one network element.
Verfahren nach allem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Sammeins von Datensignalen das Sammeln einer Vielzahl von Komponenten-Datensignalen umfaßt, die sich jeweils auf einen Betrieb einer einzelnen Komponente des zumindest einen Netzelementes beziehen.
The e.Web portal is a user-friendly solution that makes a whole range of component and performance data relating to the photovoltaic system available to the system operator at all times via the Internet.
Das e.Web-Portal ist eine komfortable Lösung, die dem Anlagenbetreiber jederzeit eine Vielzahl an Komponenten- und Performancedaten der PV-Anlage via Internet zur Verfügung stellt.
Device according to Claim 1, characterized in that the control unit (14) has means for acquiring and processing component-related data relating to the bar unit (6).
Gathering data relating to electrical components picked from stacked trays
Erfassung von Daten bezüglich elektrischer Bauteile die von gestapelten Ablagen entnommen werden
All technical data relating to feed parts and the component to be assembled are required for the precise design of a standardised feeder.
Für die genaue Auslegung eines standardisierten Zuführgeräts werden alle technischen Daten zum Fördergut und dem zu montierenden Bauteil benötigt.
Short feedback times on reaching the tolerance limits and seamless documentation of all functional data relating to the component soon pay off.
Kurze Rückmeldezeiten bei Erreichung der Toleranzgrenzen sowie eine lückenlose Dokumentation aller funktionsrelevanten Daten rund um das Bauteil zahlen sich schnell aus.
The following officially certified data relating to the components is shown on the certificate
Auf dem Zertifikat für die Bauteile werden die offiziell geprüften Daten angegeben
This method is used, in particular, to find error and/or diagnostic data relating to a failed component of a networked embedded system.
Dieses Verfahren wird insbesondere zum Auffinden von Fehler- und/oder Diagnosedaten einer ausgefallenen Komponente eines vernetzten eingebetteten Systems verwendet.
Fronius also offers system monitoring components that work in perfect harmony, allowing you to record and visualise all the relevant data relating to your photovoltaic system.
Darüber hinaus bietet Fronius perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten zum Anlagen-Monitoring. Damit können Sie alle relevanten Daten Ihrer Photovoltaik-Anlage aufzeichnen und visualisieren.
The map shows the national flags and provides data relating to the size, population and wealth of each country, including the original names of component regions.
Diese zeigt die Nationalflaggen und enthält einige Angaben zu Fläche, Bevölkerung und Vermögen jedes Landes, wobei auch die Namen der jeweiligen Regionen in der Originalsprache aufgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.