Examples with "computer models based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flight routes calculated with computer models based entirely on an inborn sense of orientation are far more variable.
Mithilfe von Computermodellen errechnete Flugstrecken, die ausschließlich auf einem angeborenen Orientierungssinn beruhen, verlaufen deutlich unterschiedlicher.
creating spatial computer models based on scanned patterns made using manual methods, i.e.
Entwicklung der räumlichen Computermodelle auf der Grundlage der gescannten Muster, die mit manuellen Methoden gefertigt werden, d.i.
Overview The Heat Exchangers are designed using computer models based on customer-specific process data.
Anhand der kundenspezifischen Prozessdaten werden die Wärmetauscher für die jeweilige Anwendung ausgelegt.
In April, the Max Planck Society and University College London will open a new research centre which uses computer models based on large amounts of data to simulate neuronal processes and disruptions to these processes.
Am 1. April eröffnen Max-Planck-Gesellschaft und University College London (UCL) dieses neue Forschungszentrum, um diese Zusammenhänge systematisch zu erkunden. Computermodelle, die auf Basis großer Datenmengen neuronale Abläufe und deren Störungen simulieren, sollen dabei helfen.
creating 3D computer models based on scanned patterns made manually, i.e. molds, product models, templates, which allows further work on CNC machines
Erstellen von räumlichen Computermodelle auf der Basis von gescannten Modellen, die mit manuellen Methoden gemacht wurden, also Formen, Modelle von Produkten, Vorlagen, was die weitere Arbeit an CNC-Maschinen ermöglicht,
Computer models based on a one-year operating history have shown that thermal storage will considerably increase the economic efficiency of solar power generation.
Rechenmodelle über den Betriebsverlauf über ein Jahr haben gezeigt, dass ein thermischer Speicher die Wirtschaftlichkeit der solaren Stromerzeugung steigert.
Andere resultaten
A new computer model based on microsimulation was used to evaluate the effects of different strategies for the management of urine tanks.
Mit einem neuen Computermodell auf Basis der so genannten Mikrosimulation wurde untersucht, wie sich unterschiedliche Strategien zur Bewirtschaftung von Urinspeichern auswirken.
In order to determine as exactly as possible the distribution of the organisms, the researchers developed a computer model based on hydrological and ecological concepts in river networks.
Damit die Verteilung der Organismen so genau wie möglich bestimmt werden kann, entwickelten die Forschenden ein Computermodell, das auf hydrologischen und ökologischen Konzepten in Flussnetzwerken basiert.
The researchers have now been able to find out why the plants delay production of these substances for a few days after a caterpillar hatches from its egg, using a computer model based on observational data.
Warum die Pflanzen damit aber einige Tage lang warten, nachdem eine Raupe aus ihrem Ei geschlüpft ist, konnten die Forscher nun mithilfe eines Computermodells auf Basis von Beobachtungsdaten klären.
To investigate the relationship of power plant mix and required energy storage capacity, a computer model based on global weather data has been developed to enable the simulation of electricity supply scenarios by up to ten different power plant types for various regions.
Um die Abhängigkeiten vom Kraftwerkmix und Energiespeicherbedarf untersuchen zu können, wurde ein auf globalen Wetterdaten basierendes Computermodell entwickelt, das Simulationen von Elektrizitätsversorgungsszenarien mit bis zu zehn verschiedenen Kraftwerksarten für beliebige Regionen ermöglicht.
Neural network: A computer model based on the interconnection of a large number of artificial neurons to mimic the architecture of the brain.
Neuronales Netzwerk: Das von Gehirnstrukturen inspirierte Modell besteht aus einer großen Zahl miteinander verbundener künstlicher Neuronen.
The widespread treatment planning programme Eyeplan was originally created for VAX and VMS operating workstations, where it is characterised by its sequential processing and inflexible computer model based on input data.
Das verbreitete Bestrahlungsplanungsprogramm EYEPLAN wurde ursprünglich für VAX/VMS-Workstations geschaffen und ist durch einen sequentiellen Funktionsablauf und das starre, eingabebasierte Computermodell gekennzeichnet.
In order to determine the extent of fluoride-contaminated groundwater, the researchers developed a computer model based on 13,000 fluoride measurements.
Um das Ausmaß der fluoridbelasteten Grundwasservorkommen in Indien zu ermitteln, haben die Forschenden anhand von 13'000 vorhandenen Fluoridmessdaten ein Computermodell entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.