Examples with "computer program, but instead" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under no circumstances do we leave the choice of the translator to a computer program, but instead seek just the right people for the specific task.
Unter keinen Umständen überlassen wir die Auswahl der Übersetzer einem Computerprogramm, sondern stimmen sie mit Ihrem individuellen Auftrag ab.
Hence, Strategy's music never originates from a computer program, but instead comes into being when he is turning the buttons of his old synthesizers.
Die Musik von Strategy entsteht nicht zuerst am Computer, sondern durch das Drehen von Knöpfchen alter Synthesizer.
Andere resultaten
However, phapps are not computer programs matched to an operating system, but instead are tangible objects that dock to a standardized interface.
Allerdings sind die Phapps keine Computerprogramme, die sich einem Betriebssystem anpassen, sondern greifbare Gegenstände, die an einer genormten Schnittstelle andocken.
The goal of machine learning, a subfield of artificial intelligence, is not to program computers explicitly, but instead to enable them to learn independently from existing data.
Maschinelles Lernen ist ein Teilbereich der Künstlichen Intelligenz, der zum Ziel hat, Computer nicht explizit zu programmieren, sondern diese aus vorhandenen Daten selbstständig lernen zu lassen.
There are also increasing reports of "people" on sites such as Facebook who, after much dialogue, appear not to be actually human but are instead sophisticated computer programs.
Auch in der Facebookszene und verwandten Diensten kommen mehr und mehr Berichte über "Leute", die nach vielen Dialogen als nicht menschlich erscheinen, sondern mehr wie ausgeklügelte Computerprogramme.
That's a small program which works just like a printer, but saves the document you print as a PDF document on your computer instead.
Das ist ein kleines Programm, das wie ein Drucker funktioniert, aber das von Ihnen gedruckte Dokument stattdessen als PDF-Dokument auf Ihrem Computer speichert.
Instead of this, the ones that will go to battle will be lines of organized hacker-thieves with a mastery of computer programs rendering the enemy's armor nothing but a heap of metal.
Stattdessen werden diejenigen, die in den Kampf ziehen, Reihen von organisierten Hackerdieben sein, die Computerprogramme meisterhaft beherrschen und aus der Bewaffnung des Feindes einen Haufen Metall machen.
The goal is that you write your program the same way as for the real thing, including the same compiler, but instead of downloading it to a piece of plastic, it gets executed in the simulator on your own Windows or Mac OS X computer.
Die Idee ist, dass man sein Programm schreibt und kompiliert wie für den richtigen Roboter. Statt es aber auf das Stück Plastik zu laden, wird es dann vom Simulator auf dem eigenen Windows-Rechner oder Mac ausgeführt.
But that program is installed in different places on all of these computers.
But sometimes other programs overwrites this possibility and instead unpack the jar archive.
Manchmal überschreiben andere Programme die Standardanwendung dafür und wollen das Archiv stattdessen entpacken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.