The lawyer spelled it out, detailing every possible consequence of that decision.
Die Anwältin erklärte es haarklein und schilderte jede mögliche Folge dieser Entscheidung.
Our progress is in no small measure a consequence of their generous support.
Unser Fortschritt ist in hohem Maß eine Folge ihrer großzügigen Unterstützung.
Looting is often a consequence of civil unrest and violence.
Plündern ist oft eine Folge von ziviler Unruhe und Gewalt.
One consequence of global climate change is increased frequency of hurricanes.
Eine Folge der weltweiten Klimaveränderung ist die zunehmende Häufigkeit von Hurrikans.
Ejection from the event was a consequence of his rude behavior.
Der Rauswurf von der Veranstaltung war eine Konsequenz seines unhöflichen Verhaltens.
He learned that confiscation is a serious consequence of violating the law.
Er erfuhr, dass Beschlagnahmung eine ernste Konsequenz für Gesetzesverstöße ist.
She spoke about damnation as a serious consequence of a life filled with wrongdoing.
Sie sprach von der Verdammung als ernsthafte Konsequenz eines Lebens voller Missetaten.
Being disbarred was the consequence of his unethical behavior as a lawyer.
Der Zulassungsentzug war die Folge seines unethischen Verhaltens als Anwalt.
But yet another consequence of this text should not be overlooked.
Aber auch eine andere Konsequenz dieses Textes darf man nicht übersehen.
An unavoidable consequence of aging is the decline in physical fitness for many.
Eine unvermeidliche Folge des Alterns ist der Rückgang der körperlichen Fitness für viele.
The wrecking of cultural heritage sites is a tragic consequence of war.
Die Zerstörung von Kulturerbestätten ist eine tragische Folge des Krieges.
She accepted the consequence of her actions with grace and acknowledged the forfeiture.
Sie nahm die Konsequenzen ihres Handelns mit Würde an und erkannte den Verlust an.
They would end up suffering the consequence of this persecution themselves.
Sie würden sonst am Ende die Konsequenzen der Verfolgung selbst erleiden.