Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consternation
Vertaling van "consternation" in Duits
konsterniert
Konsternierung
Bestürztheit
Verwirrung
His consternation grew as he watched the stock prices plummet without warning.
Seine Bestürzung wuchs, als er die Aktienkurse ohne Vorwarnung fallen sah.
There was a palpable sense of consternation in the room when the topic changed suddenly.
Es herrschte ein spürbares Gefühl der Bestürzung im Raum, als das Thema plötzlich wechselte.
People in the entire world are filled with grief, consternation and anger.
Trauer, Betroffenheit und Wut erfasst die Menschen auf der ganzen Welt.
With this consternation we read the gospel differently.
In dieser Betroffenheit lesen wir das Evangelium anders.
I realize there's been some consternation about the chancellor's policies.
Ich weiß, es gibt Entsetzen über die Politik des Kanzlers.
This new axis is already provoking huge consternation.
Die neue Achse provoziert bereits massives Entsetzen.
Her consternation was unmistakable as she read the negative review of her book.
Ihre Bestürzung war unmissverständlich, als sie die negative Rezension ihres Buches las.
There was consternation at the office when the copier jammed right before the big meeting.
Im Büro herrschte Bestürzung, als der Kopierer kurz vor dem großen Meeting streikte.
This has caused us major consternation with each version upgrade.
Das hat uns große Bestürzung mit jeder Version Upgrade verursacht.
The sudden change in weather created consternation for those planning an outdoor event.
Die plötzliche Wetteränderung verursachte Bestürzung bei denjenigen, die eine Veranstaltung im Freien planten.
But to their consternation I insisted on devoting myself exclusively to drunks.
Aber zu ihrer Bestürzung beharrte ich darauf, mich ausschließlich Trinkern zu widmen.
Her facial expression showed consternation upon hearing the shocking news from her friend.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte Bestürzung, als sie die schockierenden Neuigkeiten von ihrer Freundin hörte.
His consternation turned to anger as he read the unfair comments about his presentation.
Seine Bestürzung verwandelte sich in Wut, als er die ungerechten Kommentare zu seiner Präsentation las.
Uitdrukkingen met consternation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
to one's consternation adv.
zu seinem Entsetzen
"To his consternation, the keys were missing."
to one's great consternation adv.
zu jemandes großem Entsetzen
"To his great consternation, the keys were missing."
in consternation adj.
bestürzt · fassungslos
"The in consternation crowd watched the accident unfold."
Synoniemen voor consternation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 63 ms.
