Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested over
Examples with "contested over" and their translation in Duits
Each of the seven rounds was contested over three races.
Es wurden sieben Rennwochenenden mit je drei Rennen ausgetragen.
Many structures, identities and ideas we have taken for granted, from democracy and equality to the very idea of truth itself, have been contested over the last years.
Viele Strukturen, Identitäten und Ideen haben wir für selbstverständlich gehalten, von Demokratie und Gleichheit auf der Idee der Wahrheit selbst, wurden in den letzten Jahren bestritten.
That is a region in the game world that has been fiercely contested over a period of hundreds of years and has already been ruled by many different kingdoms.
The event used to be contested over 2,200 metres.
Das Rennen wurde lange Zeit über 2200 m gelaufen.
The event was established in 1911, and it was originally contested over 2,700 metres.
Das Rennen wurde 1911 etabliert und wurde ursprünglich über 2,700 m gelaufen.
It is thus inconceivable to create description of a hieroglyph for a dictionary entry, for example, without linking the relevant lemma to the various hypotheses about its readings, which may have been confirmed or contested over the years.
Die Beschreibung etwa einer Hieroglyphe für einen Wörterbucheintrag ist demnach nicht denkbar ohne die verschiedensten Hypothesen zu Lesarten, welche im Laufe der Jahre gesichert oder aber kontrovers diskutiert werden, mit dem betreffenden Lemma zu verbinden.
Contested over desert tracks in scorching heat, the tough five-day race was full of surprises, including the famous collision between Kling's car and a vulture.
Das harte Fünf-Tage-Rennen über Wüstenpisten in sengender Hitze steckte voller Überraschungen, unter anderem kommt es hier zur Kollision zwischen Klings Wagen und einem Geier.
Contested over the steep white gravel roads of Tuscany, the race has only been on the calendar since 2007, but has gained prestige quickly for its difficult route and terrain.
Das Rennen wird auf den steilen weißen Schotterstraßen der Toskana ausgetragen und befindet sich erst seit 2007 im Kalender, hat sich aber aufgrund der schwierigen Strecke sowie des gnadenlosen Untergrunds schnell einen Namen gemacht.
The matter of Hose's guilt or innocence has been hotly contested over the years since.
Seine Schuld oder Unschuld wurde jahrelang heftig debattiert.
As Brussels is more and more contested over issues of representation it is clear that moving towards a political union would insure that the citizens would feel better represented.
Während das heutige Brüssel in Sachen Repräsentation mehr und mehr umstritten ist, würde eine Entwicklung zur Politischen Union dazu führen, dass sich die Bürger besser vertreten fühlen würden.
The entire WTA calendar, and the majority of ATP matches are contested over Best of three sets.
Der gesamte WTA-Kalender und der größte Teil der ATP-Serie werden nach dem „Best of Three"-Prinzip in zwei bis drei Sätzen ausgetragen.
It has a knock-out format with 32 players, contested over 17 days ending on the first Monday in May, which is a public holiday in the United Kingdom.
Der letzte Finaltag fiel seit 1983 (mit drei Ausnahmen) immer auf den ersten Montag im Mai, ein in Großbritannien arbeitsfreier Spring Bank Holiday.
For its strategic position between Siena and the Tuscan seaside (Maremma) and the fertile soils that surround it, the Castello di Poggio alle Mura has been desired and contested over the centuries.
Die strategische Lage zwischen Siena und der Maremma sowie der fruchtbare Boden des Anwesen machten das Schloss Poggio alle Mura während vielen Jahrhunderten zu einem begehrten und umkämpften Besitz.
Synoniemen voor contested over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 154. Exact: 30. Verstreken tijd: 368 ms.
