Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued developing
Vertaling van "continued developing" in Duits
weiter entwickelt
And the company has continued developing some of the apps for years afterwards.
Einige der Apps entwickelte das Unternehmen zudem über Jahre hinweg immer weiter.
That's why we continued developing the product in this direction for a while.
Deshalb trieben wir die Entwicklung für eine Weile in dieser Form voran.
Further work continued developing the chosen solution into a real system.
Die weitere Arbeit besteht in der Entwicklung der gewählten Lösung in ein reales System.
Despite this major success, our developers did not ease up and continued developing and modernising the production process.
Trotz dieses großen Erfolges erlaubten sich unsere Forscher keine Pause in der Weiterentwicklung und Modernisierung der Produktionsprozesse.
He continued developing his career as a designer and later as the creative director in various companies.
Jesús Albarrán setzte seine Laufbahn als Grafikdesigner fort, in den folgenden Jahren war er als Kreativ-Direktor für diverse Unternehmen tätig.
From her early youth she participated successfully at piano competitions, where she showed early on a particular love for chamber music that she continued developing through working with various partners.
Seit früher Jugend nahm sie erfolgreich an Klavierwettbewerben teil, wobei sie schon früh eine besondere Liebe zur Kammermusik entwickelte, die sie in der Arbeit mit den unterschiedlichsten Besetzungen stetig ausbaute.
Following the death of the two founders, the heirs of the company took over the business and continued developing and manufacturing high-quality watches.
Nach dem Tod der beiden Gründer übernahmen die Erben das Geschäft und wandten sich der Entwicklung und Herstellung hochwertiger Armbanduhren zu.
The ratio between the control group and exposure group was later almost constant, suggesting that the magnetic field killed a part of yeasts and the rest of them continued developing without any disturbances.
Das Verhältnis zwischen der Kontrollgruppe und der Expositions-Gruppe blieb danach konstant. Dies deutet darauf hin, dass das Magnetfeld einen Teil der Hefe-Zellen abtötete und der Rest ohne weitere Behinderungen die Entwicklung fortsetzte.
The artist continued developing new methods of controlling video with the purpose of integrating a moving image within architectural interiors and displaying it on any shapes, forms and materials.
Der Künstler fuhr damit fort, neue Methoden des Kontrollierens und Abbildens von Videos zu entwickeln, mit dem Zweck, ein bewegtes Bild innerhalb des architektonischen Innenraums und jeglicher Konturen, Formen und Materialien zu integrieren.
Sattler is the inventor of the biogas storage tank; we have continued developing the technology further.
Sattler ist der Erfinder des Biogasspeichers, wir haben die Technologie immer weiter entwickelt.
Since that time he has continued developing his autodidactic style using dodecaphonic elements, rotational systems and synaesthetic- and jazz-influenced patterns.
Seitdem entwickelte er kontinuierlich seinen autodidaktischen Stil mit Hilfe von Zwölfton-Elementen, Rotationssystemen, synästhetischen Komponenten und verschiedenen jazz-inspirierten Einflüssen.
In the early nineteen twenties they continued developing the idea of cinematic abstraction with animated films showing rhythmised forms and colors.
Anfang der 1920er-Jahre entwickelten sie die Idee der filmischen Abstraktion fort, mit Animationsfilmen rhythmisierter Formen und Farben.
According to the ISO 9001 regulations we continued developing a system of quality control in our health care facility with the goal to better recognize and satisfy the demands and the expectations of our patients.
Gemäß dieser Norm haben wir in unserer Klinik das System der Qualitätssicherung mit dem Ziel weiterentwickelt, die Anforderungen und Erwartungen unserer Patienten genau zu treffen.
Synoniemen voor continued developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 199 ms.
