Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contrary to
Vertaling van "contrary to" in Duits
They try it and are often successful, contrary to all forecasts.
Sie probieren es und sind oft, entgegen aller Prognosen, erfolgreich.
And, contrary to my expectations, I liked it very much.
Und dass es mir entgegen meinen Erwartungen sehr gut gefallen hat.
Those who praise it and advertise it often speak contrary to their conscience.
Diejenigen, die sie loben und proklamieren, sprechen oft gegen ihr Gewissen.
Every gathering that is aristocratic and contrary to public order shall be suppressed.
Jede aristokratische und gegen die öffentliche Ordnung verstoßende Versammlung wird unterdrückt.
Such a monopoly, contrary to the present situation, is court-proof.
Ein solches Monopol ist im Gegensatz zur heutigen Situation gerichtsfest.
Anyone who behaves contrary to these influences will damage his liver.
Wer sich entgegen diesen Einflüssen verhält, wird seine Leber schädigen.
The place is quiet, but that was contrary to our wishes.
Der Ort ist eher ruhig, das kam aber unseren Wünschen entgegen.
His reaction to the news was oddly subdued, contrary to my expectations.
Seine Reaktion auf die Nachricht war erstaunlich zurückhaltend, entgegen meiner Erwartungen.
Because contrary to popular belief, the virus is not so tenacious.
Denn entgegen der landläufigen Meinung, das Virus ist nicht so zäh.
Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Die Ablagerung kann entgegen der Behauptung von Skeptikern erlernt werden.
However, contrary to the precise naming, colour is perceived very subjectively.
Doch entgegen der klaren Benennung wird Farbe sehr subjektiv wahrgenommen.
Running also strengthens your knees, contrary to popular belief.
Entgegen der weit verbreiteten Annahme stärkt Laufen auch deine Knie.
Schleißheimer is not permitted to refuse the approval contrary to good faith.
Schleißheimer darf die Zustimmung nicht entgegen Treu und Glauben verweigern.
Uitdrukkingen met contrary to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
contrary to nature adj.
widernatürlich · gegen die Natur
"The scientist argued that the experiment was contrary to nature."
run contrary to v.
im Widerspruch stehen zu
"The proposal runs contrary to local regulations."
contrary to all appearances adv.
entgegen allen Anschein
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
contrary to all expectation adv.
völlig unerwartet
"Contrary to all expectation, the team won the championship."
contrary to all expectations adv.
entgegen aller Erwartungen
"Contrary to all expectations, the team won the game."
contrary to popular belief adv.
entgegen der landläufigen Meinung
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
contrary to expectations adj.
entgegen den Erwartungen
"Her reaction was contrary to expectations and puzzled the team."
contrary to fact adj.
unwahr
"If he were here, which is contrary to fact, he'd agree."
Synoniemen voor contrary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the contrary
+10k
is contrary to
+10k
Resultaten: 15068. Exact: 15068. Verstreken tijd: 275 ms.
