Examples with "control program being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SIMATIC Energy Suite facilitates easy parameter assignment and evaluation of many measuring components, with the requisite control program being generated simply by pressing a button.
Die SIMATIC Energy Suite ermöglicht eine komfortable Parametrierung und Auswertung vieler messender Komponenten- das dafür nötige Steuerungsprogramm wird einfach auf Knopfdruck generiert.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that said method is used in a known traffic control and information system, with the presence of a reloading control program being reported to the vehicles via system transmission beacons.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß es in einem bekannten Verkehrsleit- und Informationssystem verwendet wird, wobei das Vorhandensein eines Nachladesteuerprogramms über Sendebaken des Systems den Fahrzeugen mitgeteilt wird.
The processor module as recited in claim 2, 3 or 4, wherein said ladder logic instruction processor further comprises a means (103) for storing an indicia of the truth of a rung of the ladder logic control program being executed.
Prozessormodul nach Anspruch 2, 3 oder 4, bei dem der Kontaktplananweisungsprozessor ferner enthält eine Einrichtung (103) zum Speichern einer Kennung über die Wahrheit einer Sprosse des auszuführenden Kontaktplansteuerprogramms.
Andere resultaten
The system as described in claim 1, wherein said external programmer comprises memory means (312,314) for storing a plurality of respective control programs, each of said plurality of control programs being associated with a set (Table, page 6) of control programs.
System nach Anspruch 1, bei dem die externe Programmiereinrichtung eine Speichereinrichtung (312,314) für eine Speicherung einer Vielzahl von jeweiligen Steuerprogrammen umfasst, wobei jedes der Vielzahl von Steuerprogrammen einer Gruppe (Tabelle, Seite 6) von Steuerprogrammen zugeordnet ist.
Method according to one of the preceding claims, the encryption of the control program code being carried out following editing of the control program code in the first development system (1).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verschlüsseln des Steuerungsprogrammcodes nach einem Editieren des Steuerungsprogrammcodes in dem ersten Entwicklungssystem (1) erfolgt.
To this end, the machine parts currently being controlled by the control program are identified and counted.
Dazu werden die durch das Steuerprogramm aktuell angesteuerten Maschinenteile identifiziert und gezählt.
The control also automatically checks if the NC program being used is up-to-date - this prevents manufacturing the "wrong" parts.
Außerdem prüft die Steuerung automatisch die Aktualität des verwendeten NC-Programms - das Fertigen von "falschen" Teilen wird vermieden.
Being part of the working group on Pediatric Diabetology, the departments take part in a continuous quality control program.
Als Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft für Pädiatrische Diabetologie nehmen die Ambulanzen an einem kontinuierlichen Programm zur Qualitätssicherung teil.
To be able to make the database replicable you must ensure it is not being controlled by the source control program.
Um die Datenbank replizierbar zu machen, stellen Sie sicher, dass sie nicht durch das Quellsteuerungsprogramm gesteuert wird.
The control unit is associated with an external storage medium, with at least the HMI operating system and the application program being stored thereon in a version that can be run automatically.
Der Bedieneinheit ist ein externes Speichermedium zugeordnet, auf dem zumindest das HMI-Betriebssystem und das Anwendungsprogramm in einer selbsttätig lauffähigen Version gespeichert sind.
The system's control program now allows users to monitor specific I/O tied to events happening on the machine from doors opening and closing to the unit being loaded.
Das Kontrollprogramm des Systems erlaubt den Nutzern, spezifische Ein- und Ausgabepunkte zu überwachen, die mit Ereignissen an der Maschine verbunden sind, von Türen öffnen und schließen bis hin zur Beschickung der Einheit.
Or if the program being run on the client computer is not the program that the remote control user assumes, the program might be capturing the password.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.