Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control program comprising program steps
Examples with "control program comprising program steps" and their translation in Duits
A computer readable control program comprising program steps for carrying out the method according to claim 12. A storage medium that stores the computer-readable control program according to claim 15.
Computerlesbares Steuerprogramm mit Programmschritten zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 12. Speichermedium, das das computerlesbare Steuerprogramm nach Anspruch 15 speichert.
Andere resultaten
A storage medium storing a control program for an audio system (1), the control program comprising instructions for performing the steps recited in any of claims 5-8.
Ein Speichermedium zum Speichern eines Steuerungsprogramms für ein Audiosystem (1), wobei das Steuerungsprogramm Instruktionen zum Durchführen der Schritte, die in einem der Ansprüche 5 bis 8 genannt wurden, aufweist.
The method of claim 18 characterized by further comprising the steps of: displaying a message to a person who is to authorize the transfer of the control program; and awaiting an authorization from the person before transferring the control program.
Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch die weiteren Schritte: Anzeigen einer Nachricht für eine Person, die die Übertragung des Steuerprogramms genehmigen soll; und Abwarten, bis die Person die Genehmigung gibt, bevor das Steuerprogramm übertragen wird.
A computer program comprising program code means that, when executed on a computer system controlling a lithographic projection apparatus, instructs said computer system to control said apparatus to perform all the steps of the method of claim 6.
Ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die, wenn sie auf einem Computersystem laufen, das eine lithographische Projektionsvorrichtung steuert, das Computersystem anweisen, die Vorrichtung zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 zu steuern.
A computer program product stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a computer, to control an execution of all the steps of the method according to any one of the claims 1-16.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerverwendbaren Medium gespeichert ist, umfassend ein lesbares Programm zum Veranlassen eines Computers, eine Ausführung aller Schritte des Verfahrens nach einem beliebigen der Ansprüche 1-16 zu steuern.
A method according to claim 14, further comprising the step of recommencing execution of said second program when the recommenced first program reaches either the end of the first program or the first program again relinquishes control, whichever occurs first.
A software program product, comprising: program code portions which when executed under control of a computer system causes the computer system to carry out the steps according one of the claims 1 to 10.
Softwareprogrammprodukt mit: Programmcodeteilen, die bei ihrer Ausführung unter Kontrolle eines Computersystems dieses veranlassen, die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer readable medium storing a program to control a computer, said program comprising the steps of Claim 1, 2 or 3.
Computer-lesbares Medium, welches ein Programm zum Steuern eines Computers speichert, wobei das Programm die Verfahrensschritte der Patentansprüche 4, 5 und 6 aufweist.
A computer program product according to the invention may be stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a processing means in a control unit to control an execution of the steps of any of the claims 7-10,
Ein Computerprogrammerzeugnis gemäß der Erfindung kann auf einem computerbenutzbaren Medium gespeichert werden, das ein lesbares Programm aufweist, um zu bewirken, dass Verarbeitungsmittel in einer Steuereinheit die Ausführung der Schritte einer der Ansprüche 7-10 kontrolliert.
The method of any one of claims 8-12, further comprising the steps of detecting a control program in the information transmission and causing said controller to control one or more receiver station devices in accordance with said control program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, ferner mit den folgenden Schritten: Ermitteln eines Steuerprogramms in der Informationsübertragung und Bewirken, daß der Controller, einen oder mehrere Empfängerstationsvorrichtungen entsprechend dem Steuerprogramm steuert.
A computer program product comprising computer program segments for causing the control unit of the vehicle to perform the steps as claimed in any one of claims 1-13.
Computerprogrammerzeugnis mit Computerprogrammabschnitten, die die Steuereinheit des Fahrzeugs dazu bringen, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 13 durchzuführen.
A sequence program execution control system according to any preceding claim, further comprising initial state setting means (455) for enabling all the steps after a currently executed step to be skipped to return to the beginning of the program.
Ausführungssteuerungs-System für ein Sequenz-Programm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner ein Anfangszustand-Einstellmittel (455) zum Ermöglichen umfasst, dass alle der Schritte nach einem gegenwärtig ausgeführten Schritt übersprungen werden, um zu dem Anfang des Programm zurückzukehren.
A method according to claim 1, further comprising a step of receiving a background sound control program from the background sound providing service unit, wherein the background sound control program is selected based on the type of the personal portable terminal.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhinn einen Schritt eines Empfangens eines Hintergrundton-Steuerprogramms von der Hintergrundtonbereitstellungs-Diensteinheit aufweist, wobei das Hintergrundton-Steuerprogramm auf der Grundlage des Typs des personenbezogenen tragbaren Endgeräts ausgewählt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2931570. Exact: 1. Verstreken tijd: 518 ms.
