Examples with "controller portion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The controller portion of the CPS 4200 module controls the communication bus of the HLP 4200 platform, and provides local and remote communications for system monitoring and control.
Der Controller-Teil des CPS 4200-Moduls steuert den Kommunikationsbus der HLP 4200-Plattform und ermöglicht so die Systemüberwachung (lokal oder über Remote-Bedienung).
Andere resultaten
The computer system of claim 4, wherein said memory controller means synchronous portion provides a plurality of said output enable signals based on said state machine state.
Computersystem nach Anspruch 4, bei dem der synchrone Teil der Speichersteuereinrichtung eine Mehrzahl dieser Ausgabe-Freigabesignale auf der Basis des Zustandes der Zustandsmaschine liefert.
A security system as claimed in claim 2, wherein said video capture controller determines what limited portion of said video signals are to be temporarily stored by said security system.
Sicherheitssystem nach Anspruch 2, bei dem der Videoaufnahmesteuerer bestimmt, welcher begrenzte Teil der Videosignale von dem Sicherheitssystem zwischengespeichert werden soll.
The apparatus of claim 1 wherein the controller comprises a central portion and the protrusion comprises at least one vertical fin extending from the central portion along its length.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Regelorgan einen mittleren Bereich aufweist, und der Vorsprung zumindest eine vertikale Rippe aufweist, die sich von dem mittleren Bereich, entlang dessen Länge erstreckt.
A telecommunications switch as claimed in Claim 3, further comprising port controllers for sequentially establishing the sets of links, the port controllers being the portion of the parallel control plane which controls the output to a particular port.
Eine Fernmeldevermittlungseinrichtung nach Anspruch 3, die weiterhin Portsteuereinrichtungen zur aufeinanderfolgenden Einrichtung der Verbindungspaare aufweist, wobei die Portsteuereinrichtungen jenen Bereich der parallelen Stegerebene darstellen, der die Ausgabe an einen bestimmten Port steuert.
The machine of claim 2 further including charge erase means (102) controlled by said controller means for erasing portions of the document latent image defined by said coordinates.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 2, welche ferner eine durch die Steuereinrichtung gesteuerte Ladungslöscheinrichtung (102) zum Loschen von Teilen des latenten Bildes des Dokumentes, die durch die Koordinaten definiert sind, enthält.
A manual controller according to claim 1, comprising: a control member; said control member having at least a portion to be pressed by a finger of the user of the manual controller, said portion being made of a shape memory synthetic resin.
Handsteuergerät nach Anspruch 1, umfassend: eine Steuerbaugruppe; wobei die Steuerbaugruppe zumindest einen Teilbereich umfasst, der zum Drücken durch einen Finger des Benutzers des Handsteuergerätes vorgesehen ist, und der Teilbereich aus einem synthetischen Kunststoff mit Formgedächtniseigenschaften hergestellt ist.
The power machine(10) of claim 16 wherein the first controller controls a portion of the power circuit and wherein the second controller(68) provides a control signal controlling at least one function on the power machine (10).
Kraftmaschine (10) nach Anspruch 16, wobei die erste Steuereinrichtung einen Teil des Leistungskreises steuert und die zweite Steuereinrichtung (68) ein Steuersignal zum Steuern wenigstens einer Funktion der Kraftmaschine (10) bereitstellt.
The measuring system of any of Claims 6 to 16, wherein the laser system (14) is configured to send a first predetermined signal to the controller when no portion of the emission (18) is obstructed by the log (L).
Messsystem nach einem der Ansprüche 6 bis 16, wobei das Lasersystem (14) so konfiguriert ist, um ein erstes vorgegebenes Signal an die Steuereinheit zu senden, wenn kein Teil der Emission (18) durch die Rolle (L) blockiert wird.
The number of the channels of said portion can be varied by involving a second base station controller in the process.
The schema description is stored in a portion of the directory database that replicates to every domain controller in the forest.
Die Verzeichnisdaten werden in der Datei Ntds.dit auf dem Domänencontroller abgelegt.
By using a longitudinal controller, almost all the loop current, including the portion to be modulated, is available for supplying devices.
Durch den Einsatz eines Längsreglers steht nahezu der gesamte Schleifenstrom einschließlich des zu modulierenden Anteils für die Versorgung von Einrichtungen zur Verfügung.
Appetite Controller is proven to be effective weight management product that helps you to control your portion size.
Der Appetite Controller ist ein bewährtes Produkt zur Gewichtskontrolle, das hilft, die Portionsgrößen zu reduzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.