Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crazy
Vertaling van "crazy" in Duits
His gentle voice on the phone drives me crazy every single evening.
Seine sanfte Stimme am Telefon macht mich jeden einzelnen Abend verrückt.
That little wink she gives me across the room drives me crazy.
Dieses kleine Zwinkern von ihr quer durch den Raum macht mich verrückt.
Let's blitz out before the bill comes; this place is crazy expensive.
Lass uns abhauen, bevor die Rechnung kommt; der Laden ist irre teuer.
The way the clock ticks so loudly at night drives me crazy.
Wie die Uhr nachts so laut tickt, macht mich wahnsinnig.
The construction noise outside my window is driving me crazy at work.
Der Baulärm vor meinem Fenster macht mich bei der Arbeit wahnsinnig.
The kids screamed their socks off because they were like crazy excited.
Die Kinder haben wie verrückt geschrien, weil sie so aufgeregt waren.
His heart was hammering like crazy when the door handle slowly turned.
Sein Herz klopfte wie verrückt, als sich der Türgriff langsam drehte.
All these last-minute changes to the project are driving the team crazy.
All diese Änderungen in letzter Minute machen das Team verrückt.
She told me umpteen stories about her crazy college days last night.
Sie erzählte mir gestern Abend zig Geschichten über ihre verrückte Studienzeit.
The kids flipped their wigs and ran around the house like crazy.
Die Kinder sind völlig durchgedreht und wie verrückt durchs Haus gerannt.
Drivers need to keep their heads on a swivel in this crazy traffic.
Autofahrer müssen bei diesem verrückten Verkehr ständig auf der Hut sein.
We were all totally charged up, dancing like crazy at the festival.
Wir waren alle total aufgedreht und tanzten wie verrückt auf dem Festival.
The neighbor's barking dog every night is beginning to drive me crazy.
Der bellende Hund der Nachbarn jede Nacht beginnt, mich wahnsinnig zu machen.
Uitdrukkingen met crazy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! crazy about adj.
verrückt nach · begeistert von
"She is crazy about playing the guitar."
crazy bone n.
Ellennerv
"I hit my crazy bone on the table and my arm tingled."
! drive crazy v.
verrückt machen · in den Wahnsinn treiben
"His constant humming drives me crazy."
! drive me crazy v.
verrückt machen · in den Wahnsinn treiben
"His constant humming drives me crazy."
! be crazy for v.
verrückt sein nach
"She is crazy for chocolate ice cream."
! crazy in love adj.
verrückt vor Liebe
"She was crazy in love and made impulsive decisions."
! crazy talk n.
Unsinn · wirres Gerede
"His idea of flying cars is just crazy talk."
! drive someone crazy v.
jemanden verrückt machen
"His constant humming is starting to drive me crazy."
! go crazy v.
ausflippen · verrückt werden
"Fans go crazy when their team scores."
! like crazy adv.
wie verrückt · wie ein Wahnsinniger
"He was working like crazy to meet the deadline."
! so crazy it just might work exp.
so verrückt, dass es funktionieren könnte
"That idea is so crazy it just might work!"
! boy crazy adj.
jungenverrückt · jungenfixiert
"She's been boy crazy since middle school."
crazy as a march hare adj.
verrückt · total überdreht
"He was crazy as a march hare at the party!"
! plum crazy adj.
völlig verrückt · total verrückt
"He must be plum crazy to quit his job without another one lined up."
crazy like a fox adj.
listig wie ein Fuchs
"Her risky investments made her seem crazy like a fox."
crazy as a hare in March adj.
verrückt wie ein Märzhase
"During the party, he was crazy as a hare in March."
! crazy as a bedbug adj.
völlig verrückt · total durchgeknallt
"He acts crazy as a bedbug when he's excited."
crazy as a cootie adj.
verrückt · durchgedreht
"He was crazy as a cootie after hearing the news."
! crazy as a loon adj.
verrückt wie ein Hutmacher
"He was acting crazy as a loon at the party."
crazy as a soup sandwich adj.
total verrückt · durchgeknallt
"That idea is crazy as a soup sandwich!"
Synoniemen voor crazy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like crazy
+10k
be crazy
+10k
crazy golf
3780
drive me crazy
2620
crazy about
+10k
go crazy
+10k
going crazy
+10k
crazy for
+10k
Resultaten: 47362. Exact: 47362. Verstreken tijd: 124 ms.
