Examples with "crosshead position" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All relevant machine and safety settings, including crosshead position, fixture separation, and sensor configuration are stored and assigned to freely definable test environments.
Alle relevanten Maschinen-und Sicherheitseinstellungen, wie Traversenposition, Werkzeugabstand oder Sensorkonfiguration, werden abgespeichert und frei definierbaren Prüfplätzen zugeordnet.
Andere resultaten
By applying pressure to the force gauge shaft or load cell, the crosshead positions itself at different rates of speed according to the applied pressure.
Durch die Ausübung von Druck auf den Kraftaufnehmer oder das Kraftmessgerät positioniert sich der Kreuzkopf mit verschiedenen Geschwindigkeitsraten Ihrem ausgeübten Druck entsprechend.
Through symmetrically moving crossheads the specimen center always stays in the same horizontal position.
Traversen, die sich symmetrische bewegen, sorgen dafür, dass die Probenmitte immer in der gleichen horizontalen Lage bleibt.
The high-capacity ink ducts with rigid crossheads and a precisely defined throw on position can be connected to a central ink supply.
An encoder in the load frame has an associated feedback signal that details the current position of the crosshead.
Ein Encoder im Prüfrahmen gibt ein entsprechendes Rückführungssignal, das die aktuelle Position der Traverse wiedergibt.
In extension control, the Master Controller board generates a command signal which dictates a required position for the crosshead.
Bei der Traversenwegregelung erzeugt eine Karte im Master-Controller ein Stellsignal, das eine erforderliche Position der Traverse vorgibt.
The crosshead moves to a limit switch, force set point, travel position, or break, then stops and reverses direction at full speed to the other limit.
Der Kreuzkopf bewegt sich bis zu einem Wegbegrenzer, festgelegten Kraftwert, programmierten Weglimit oder einer Brucherkennung, stoppt dann und fährt mit voller Geschwindigkeit zurück bis zum entgegengesetzten Limit.
The Metals test type calculates an appropriate position rate that is in close proximity to the target strain rate and controls the crosshead movement at that rate throughout the ramp in which it applies.
Der Metallversuchstyp berechnet eine geeignete Positionsrate, die sich in der Nähe der Ziel- Dehnungsrate befindet und die Bewegung der Traverse bei der Rate in der Rampe, in der sie angewendet wird, steuert.
The newly designed free lift holder offers the best possible mounting position of the camera with the flexible mounting plate on the upper crosshead, which allows an eccentric shift, the freely shortenable tube and the freely adjustable heights.
Der neu konzipierte Freihubhalter, bietet mit der flexiblen Montageplatte an der oberen Traverse, die eine außermittige Verschiebung ermöglicht, dem frei kürzbarem Rohr und die frei einstellbaren Höhen eine bestmögliche Montageposition der Kamera.
Instron electromechanical testing machines normally run at a constant rate of crosshead displacement (i.e. crosshead speed) by using a position controlled servo-loop.
In elektromechanischen Prüfmaschinen von Instron sorgt normalerweise ein Serovkreis mit Positionsregelung für eine konstante Traversenwegrate (d. h. Traversengeschwindigkeit).
Provision is made in accordance with a further device for a plurality of sensors to be arranged in the machine frame to record the position of the crosshead and the level at which the material to be cut is inserted.
Gemäß einer weiteren Vorrichtung ist vorgesehen, daß mehrere Sensoren im Maschinenrahmen angeordnet sind, die die Position des Preßbalkens und die Einlegehöhe des zu schneidenden Gutes erfassen.
For flexure testing the specimen is placed on the supports of the flex tester and the crosshead automatically brings the upper flexure fin into the starting position based on the measured specimen height.
Für die Biegeprüfung wird der Prüfling auf die Biegeauflager der Biegeprüfmaschine gelegt und der Biegestempel mit der Traverse auf die Startposition gefahren.
A tool as claimed in claim 6 or claim 7, in which the safety catch is itself operated by position responsive means (63) which cooperate with the moving crosshead or its drive means to determine the positions at which the safety catch means is released.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, bei der die Sicherungsarretierung selbst durch eine stellungsansprechende Einrichtung (63) betätigt wird, die mit dem beweglichen Kreuzkopf oder dessen Vortriebseinrichtung zusammenwirkt und die Stellungen, an denen die Sicherungsarretiereinrichtung gelöst wird, bestimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.