Examples with "data bytes from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein step (c) further includes the substep: (c1) loading, only responsive to receiving said qualified signal, data bytes from the frame message into temporary memory (150) for subsequent processing.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei Schritt (c) weiterhin den Unterschritt enthält: (c1) Laden, nur als Reaktion auf den Empfang des qualifizierten Signals, der Datenbytes von der Rahmenmeldung in den zeitweiligen Speicher (150) zum darauf folgenden Verarbeiten.
A method according to claim 5, characterized in that flags for valid and dirty bytes are used to block the transfer of corresponding data bytes from said system memory (12).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Marker für gültige und dirty Bytes benutzt werden zur Blockierung der Übertragung entsprechender Datenbytes vom Systemspeicher (12).
The method as claimed in claim 21, wherein said step of reading (1905) data bytes from said payload sections comprises reading data bytes of said payload sections in a byte interleaved manner.
The apparatus of claim 1 wherein said second means comprises parity bit inverting means (10c) for inverting the parity bit of the odd data byte thereby changing the parity of the odd data byte from said predetermined parity to said parity opposite to said predetermined parity.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweiten Mittel aus einem Paritätsbitinverter (10c) bestehen, der das Paritätsbit des ungeraden Datenbytes invertiert, damit die Parität des ungeraden Datenbytes von der vorbestimmten Parität in die der vorbestimmten Parität entgegensetzte Parität geändert wird.
If the slave task needs to subscribe, it reads the data payload and checksum byte from the bus and takes appropriate internal action.
Muss der Slave Daten abfragen, liest er die Daten und das Quersummen-Byte vom Bus und ergreift entsprechende interne Maßnahmen.
The upper 32 bits of the sum of all data bytes received from the client during this session.
Die oberen 32 Bits der Summe aller vom Client empfangenen Daten-Bytes während dieser Sitzung.
If only one slave publishes a response, then the master receives it and, from looking at the first data byte, knows from which slave (through the protected ID) it was received.
Gibt nur ein Slave eine Antwort aus, empfängt der Master diese und kann aus dem ersten Daten-Byte (durch die geschützte ID) schließen, von welchem Slave sie empfangen wurde.
The microprocessor of claim 3, wherein error checking and correction logic (404) configured to use the error correction code bits to correct at least one bit errors in the data bytes transferred from the level two cache.
Mikroprozessor nach Anspruch 3, wobei die Fehlerprüf- und Korrekturlogik (404) ausgebildet ist, die Fehlerkorrekturcodierungsbits anzuwenden, um mindestens einen Bitfehfer in den aus dem Cache-Speicher der Ebenen 2 übertragenen Datenbytes zu korrigieren.
The method of claim 11 further comprising inhibiting unloading of said buffer memory contents at said channel rate when the number of data bytes unloaded from said buffer memory would exceed the number of data bytes loaded in said memory.
Verfahren nach Anspruch 11, das ferner das Sperren des Entladens des Pufferspeicherinhalts mit der Kanalrate umfaßt, wenn die Anzahl aus dem Pufferspeicher entladener Datenbytes die Anzahl in dem Speicher geladener Datenbytes übersteigt.
Figure 1: The CAN FD standard, updated in 2012, extends the maximum number of data bytes in the payload from 8 to 64 bytes.
Abbildung 1: Der 2012 aktualisierte CAN-FD-Standard erweitert die maximale Anzahl der Nutzdatenbytes von 8 auf 64 Byte.
In 3-byte mode, a bus telegram can transmit or receive 3 data bytes to or from the terminal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.