Examples with "data input terminal for connection" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A desk-top thermal printer according to one of claims 1 to 7 wherein said data input means (8) is a data input terminal for connection to an external data input device.
Pultförmiger Wärmedrucker nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Dateneingabeeinrichtung (8) ein Dateneingabeterminal ist, welches mit einer externen Dateneingabeeinrichtung verbunden ist.
Andere resultaten
Different data acquisition procedures are possible, such as, for instance, the connection of existing data acquisition systems, decentralised input of consumption data via Web terminals or the use of modern terminals.
Unterschiedliche Datenerfassungswege sind möglich, wie zum Beispiel die Anbindung bestehender Erfassungssysteme, dezentrale Verbrauchsdateneingabe über Web-Arbeitsplätze oder Einsatz mobiler Endgeräte.
A method according to Claim 1, wherein to confirm the transaction in particular, input and output units connected to the terminal can be used for the handler due to the data connection that exists between the terminal and the handler.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei insbesondere zur Bestätigung der Transaktion an das Terminal angeschlossene Ein- und Ausgabeeinheiten durch die Datenverbindung zwischen Terminal und Abwickler für den Abwickler benutzbar sind.
Device according to claims 1 to 8, characterised thereby that an EDV interface (52), particularly for the connection of a digital data processing memory terminal, input terminal and output terminal, is provided.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine EDV-Schnittstelle (52), insbesondere für den Anschluß eines digitalen datenverarbeitenden Speicher-, Ein- und Ausgabeterminals, vorgesehen ist.
The connection of voltage supply, data cables and the analog inputs take place via two 10-pin screw terminal connectors.
Pin Belegung Der Anschluss von Spannungsversorung, Datenleitungen und der analogen Eingänge erfolgt über zwei 10-Pin Schraubklemmen-Stecker.
Method as stated in claim 7, characterized in that after establishing an operative connection of such data medium with a second terminal a specific amount of money is written into the input memory by this second terminal.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß nach Herstellen einer Wirkverbindung eines derartigen Datenträgers mit einem zweiten Terminal durch dieses ein bestimmter Geldbetrag in den Eingabespeicher eingeschrieben wird.
2.3 No speech path needs to be made available in order to set up a connection between a simple analog telephone terminal used to input data and a data terminal device.
2.3 Für die Herstellung einer Verbindung zwischen einem zur Eingabe von Daten benutzten einfachen Fernsprech-Endgerät, welches analog betrieben wird, und einer Datenendeinrichtung muß kein Sprechweg zur Verfügung gestellt werden.
A system as claimed in claim 9 wherein said input section inputs performance data generated in response to a user playing the musical instrument connected to said terminal apparatus by wired or wireless connection.
System nach Anspruch 9, wobei der Eingabeabschnitt Spieldaten eingibt, die im Ansprechen darauf erzeugt wurden, dass ein Benutzer das Musikinstrument spielt, das über eine verdrahtete oder eine drahtlose Verbindung an das Endgerät angeschlossen ist.
Signal Sources and their Connections: Connect a DVD-player or a CD-player to the terminal AUDIO INPUT or a data storage unit to the USBinterface or insert a SD-memory card in the suitable slot.
Signalquellen und Ihre Anschlüsse: Schließen Sie Ihren DVD-Spieler oder CD-Spieler an die Anschlüsse von AUDIO INPUT oder einen Datenspeicher an die USB-Schnittstelle oder stecken Sie eine SD-Karte in den dafür vorgesehenen Einschub.
Method according to claim 1, characterized in that, in order to read out the identifier, the connection data is manually input by a user of the network terminal and the identifier is read out by reference to the connection data which has been input.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Auslesen des Kennzeichens die Verbindungsdaten von einem Benutzer des Netzwerkendgerätes manuell eingegeben werden und anhand der eingegebenen Verbindungsdaten das Kennzeichen ausgelesen wird.
35 QuantumX Data Recorder CX22 W Other CX22 W connections 10.1 Digital inputs and outputs Three inputs at terminals 1, 2 and 3 and 3 outputs at terminals 4, 5 and 6 are available.
76 76 QuantumX Datenrekorder CX22 W 10 Weitere Anschlüsse des CX22 W 10.1 Digitale Ein und Ausgänge Es stehen Ihnen 3 Eingänge an den Klemmen 1, 2 und 3 sowie 3 Ausgänge an den Klemmen 4, 5 und 6 zur Verfügung.
The method according to any of the preceding claims, characterized in that the terminal, which comprises the display device and the input device, is portable or wearable and it is in a wireless data transmission connection with the process control system.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das die Anzeigevorrichtung und die Eingabeeinrichtung aufweisende Endgerät tragbar oder wearable ist und sich in einer drahtlosen Datenübertragungsverbindung mit dem Prozesssteuersystem befindet.
Manual input at terminals and mobile devices expand the data collection.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.