Examples with "data pool forms" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By providing a detailed data pool, they form the basis for data follow-up processes in a production environment. Both quantitatively and qualitatively adequate databases are the precondition for all innovative analyses and evaluations.
Durch die Bereitstellung eines detaillierten Datenpools schaffen sie dabei die Grundlage für datenverarbeitende Folgeprozesse im produzierenden Umfeld - ist eine quantitativ und qualitativ zureichende Datenbasis doch Voraussetzung aller innovativen Analysen und Auswertungen.
All information captured in the NEXUS/ RIS form the data pool for these evaluations.
Alle im NEXUS/ RIS erfassten Informationen bilden den Datenpool für diese Auswertungen.
This is represented by the mapping in the form of ontologies, thus expanding the data pool.
Dieses wird durch die Abbildung in Form von Ontologien dargestellt und damit der bestehende Datenpool erweitert.
We integrate a wide range of data from multiple sources to create a collaborative data pool which we then make available to our partners in aggregated, enriched form.
Wir vereinen unterschiedlichste Daten in einem kollaborativen Datenpool und stellen diese allen Partnern aggregiert und veredelt zur Verfügung.
The data warehouse thus forms the central data pool for the connected heterogeneous systems and drastically reduces the number of direct interfaces.
Das Data Warehouse bildet somit den zentralen Datenpool für die angeschlossenen heterogenen Systeme und reduziert drastisch die Anzahl direkter Schnittstellen.
This shows that the movement flows calculated from the anonymised mobile network data can also form a valid data pool for traffic planning for special events.
Das zeigt, dass die aus den anonymisierten Mobilfunkdaten berechneten Bewegungsströme auch für spezielle Ereignisse eine valide Datenbasis für die Verkehrsplanung bilden.
Therefore, the NFI team can offer you its services in the form of its rich data pool and its many years of experience.
Deshalb stellt das LFI-Team seinen reichen Datenschatz und seine langjährigen Erfahrungen auch Ihnen als Dienstleistung zur Verfügung.
The data warehouse thus forms a central data pool for analyses of data of afb-CMS and connected heterogeneous systems, and significantly reduces the number of direct interfaces between the systems.
Das Data Warehouse bildet somit einen zentralen Datenpool für Auswertungen aus der afb-CMS und der angeschlossenen heterogenen Systeme und reduziert drastisch die Anzahl direkter Schnittstellen zwischen den Systemen.
Modern World View The spatial references stored in the company's data pools are often in the form of nonuniform coordinates of one of many historical coordinate reference systems.
Modernes Weltbild Die im firmeneigenen Datenpool abgelegten Raumbezüge liegen oft in Form von uneinheitlichen Koordinaten der vielen historischen Koordinatenbezugssysteme vor.
Data Transfers As long as your data are available in a structured form, RISM can convert them into MARC XML and integrate them into the data pool.
Sofern Ihre Daten in strukturierter Form vorliegen, können diese als Service des RISM in MarcXML umgewandelt und in den Gesamtpool eingespielt werden.
The texts and illustrations contained in the German-language "Encyclopaedia of Austria", newly published in 1995 by a publishing consortium, form the basis of the data pool.
Den Grundstock des Datenmaterials bilden sämtliche Texte und Abbildungen des 1995 von einer Verlagsgemeinschaft neu herausgegebenen "Österreich-Lexikons".
The method of claim 1 further comprising identifying at least one or more chunks and panes of said one or more partitions; and concatenating said one or more chunks and panes to form said data pool.
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren das Identifizieren wenigstens eines oder mehrerer Chunks und Panes der einen oder mehreren Partitionen umfasst; und das Verketten der einen oder mehreren Chunks und Panes zur Bildung des Datenpools umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.