Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
develop their nuclear programme
Examples with "develop their nuclear programme" and their translation in Duits
This is all the more true since the results of the tests should form a basis for the drafting of guidelines for the Member States which are only just starting to develop their nuclear programme.
Dies trifft umso mehr zu, da die Ergebnisse der Stresstests die Grundlage für den Entwurf von Leitlinien für die Mitgliedstaaten bilden sollten, die gerade mit ihren eigenen Nuklearprogrammen begonnen haben.
Andere resultaten
Countries like these are engaging in negotiations under false pretences, in order to gain time and develop their nuclear programmes.
Länder wie diese beteiligen sich unter falschen Vorgaben an Verhandlungen, um Zeit zu gewinnen und ihre Atomprogramme weiterzuentwickeln.
Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
In Rumänien wird man das Programm zur Gewinnung von Atomenergie fortführen.
No other country in the world can supply a country that wants to deploy or to develop a civil nuclear programme without the cooperation of countries, or companies that belong to those countries, that are in the group of six countries plus Japan.
Kein anderes Land der Welt kann ein Land, das ein ziviles Atomprogramm nutzen oder entwickeln will, beliefern, ohne mit anderen Ländern oder Unternehmen zusammenzuarbeiten, die der Gruppe der sechs Länder plus Japan angehören.
whereas the DPRK continues to develop its nuclear arms programme,
in der Erwägung, dass die DVRK ihr Atomwaffenprogramm weiter ausbaut,
North Korea is resolutely continuing to develop its nuclear and missile programme despite the relevant UN Security Council resolutions.
Nordkorea baut sein Atom- und Raketenprogramm trotz einschlägiger Resolutionen des UN-Sicherheitsrats unbeirrt weiter aus.
Indirectly encouraging such countries to develop nuclear technology by giving their nuclear programme a veneer of credibility from EU assistance could create new risks for nuclear safety.
Werden derartige Länder indirekt zur Entwicklung der Kernkraft ermuntert, indem ihrem Kernenergieprogramm durch eine Unterstützung seitens der EU ein Hauch von Glaubwürdigkeit verliehen wird, könnten neue Risiken für die nukleare Sicherheit entstehen.
Against this background, numerous countries all over the world have decided to expand their nuclear programmes together with an increased use of renewables.
Vor diesem Hintergrund haben zahlreiche Länder weltweit neben dem vermehrten Einsatz regenerativer Energien den Ausbau der Kernenergie beschlossen.
More seriously, they might trigger reciprocal actions in other countries through testing or through the strengthening of their nuclear programmes.
Noch schlimmer wäre es, wenn andere Länder im Gegenzug ebenfalls Tests durchführten oder ihre Nuklearprogramme stärkten.
While other countries in the world are slowing down their nuclear programmes, China is committed to substantial development of the industry.
Während andere Länder ihre Atomenergie-Programme zurückführen, verfolgt China eine massive Entwicklung ihrer Atomindustrie.
This unwarranted move will do nothing to help the regime address their growing isolation or international concerns about their nuclear programme and human rights record.
Diese ungerechtfertigte Maßnahme wird dem Regime keineswegs helfen, eine Lösung für seine wachsende Isolation oder die internationalen Bedenken über sein Nuklearprogramm und seine Menschenrechtsbilanz zu finden.
Only two states, South Africa and Libya, have abandoned their nuclear programmes.
Südafrika und Libyen hatten in der Vergangenheit Programme zur atomaren Bewaffnung, haben diese jedoch aufgegeben.
Countries that want to develop their nuclear energy could guarantee that they will receive fuel through direct participation in these centres.
Staaten, die Atomenergie entwickeln möchten, könnte garantiert werden, daß sie Brennstoff durch die direkte Teilnahme an der Arbeit dieser Zentren erhalten, natürlich unter strikter Kontrolle der IAEA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13015. Exact: 1. Verstreken tijd: 149 ms.
