Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

developing a common

Geflecteerde vorm van develop a common

Vertaling van "developing a common" in Duits

Entwicklung einer gemeinsamen Entwicklung eines gemeinsamen

Erarbeitung einer gemeinsamen

Erarbeitung eines gemeinsamen

Entwicklung eines einheitlichen

Entwicklung eines allgemeinen

Entwicklung einer einheitlichen

It implies to developing a common identity with our neighbours.

Es impliziert die Entwicklung einer gemeinsamen Identität mit unseren Nachbarn.

Work on developing a common policy on readmission must continue.

Die Entwicklung einer gemeinsamen Rückübernahmepolitik muss fortgesetzt werden.

There lies great potential for reducing costs and developing a common strategic understanding.

Hier besteht großes Potenzial zur Senkung der Kosten sowie zur Entwicklung eines gemeinsamen strategischen Verständnisses.

by developing a common approach to risk assessment based on objective and scientific criteria

durch Entwicklung eines gemeinsamen Konzepts der Risikobewertung auf der Grundlage objektiver, wissenschaftlicher Kriterien

This was a factor which should be taken into account in developing a common export strategy.

Diesem Umstand müsse bei der Entwicklung einer gemeinsamen Ausfuhrstrategie Rechnung getragen werden.

This requires developing a common language.

Dies erfordert die Entwicklung einer gemeinsamen Sprache.

Improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules

verbesserter Wissensaustausch und Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der Regeln

Work is also proposed on developing a common understanding of patients' rights, entitlements and duties.

Ferner wird vorgeschlagen, an der Entwicklung einer gemeinsamen Definition der Rechte, Ansprüche und Pflichten der Patienten zu arbeiten.

In doing so, he emphasised the importance of labour and production conditions with regard to developing a common global market.

Dabei betonte er, wie wichtig die Arbeits- und Produktionsbedingungen bei der Entwicklung eines gemeinsamen Weltmarktes sind.

Training courses and simulation exercises assist in enhancing interoperability and developing a common intervention culture.

Schulungskurse und Simulationsübungen helfen bei der Verstärkung der Interoperabilität und der Entwicklung einer gemeinsamen Einsatzkultur.

It enhanced the visibility of the social and economic importance of the cultural heritage sector, in addition to developing a common policy framework on the subject.

Es steigerte neben der Entwicklung einer gemeinsamen politischen Rahmenumgebung zu dem Thema die Sichtbarkeit der sozialen und ökonomischen Bedeutung des Kulturerbesektors.

This includes developing a common view on the concepts but also rules how to use the elements of the notation.

Dazu gehört die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der Konzepte, aber auch Vorgaben, wie die Notation zu nutzen ist.

We consider that developing a common migration policy is not an adequate response to these issues and problems, as demonstrated by the results of other common policies.

Unserer Ansicht nach stellt die Entwicklung einer gemeinsamen Migrationspolitik keine angemessene Reaktion auf die genannten Herausforderungen und Probleme dar, wie die Ergebnisse anderer Felder gemeinsamer Politik zeigen.