Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discrepancy or problem
Examples with "discrepancy or problem" and their translation in Duits
If there is any discrepancy or problem with the order, indicate it on the delivery note that the carrier will give you.
Wenn es zum Zeitpunkt der Lieferung irgendwelche Unstimmigkeiten oder Probleme mit der Bestellung gibt, geben Sie dies auf dem Lieferschein an, der vom Fuhrunternehmer geliefert wird.
If you receive the wrong item or a faulty product you should contact us immediately, within 24 hours, on our contact form, indicating the discrepancy or problem, your personal details and order number.
Sollten Sie einen falschen Artikel oder eine fehlerhafte Ware erhalten haben, wenden Sie sich innerhalb von 24 Stunden per Kontaktformular unter Angabe des Mangels oder Problems und Ihrer personenbezogenen Angaben sowie der Bestellnummer unverzüglich an uns.
Andere resultaten
No significant discrepancies or problems were noted.
Es traten keine bedeutenden Unstimmigkeiten oder Probleme auf.
In case of discrepancies or problems, we stand by our customers side and help to develop fast and sustainable solutions.
Bei Unstimmigkeiten oder Problemen stehen wir unseren Kunden selbstverständlich zur Seite und helfen dabei, schnelle und nachhaltige Lösungen zu erarbeiten.
Should there be any discrepancies or problems of interpretation with this translation as compared to the German original version, the German original version of these General Conditions for the Sale of Goods and the German understanding of law shall at all events and always prevail.
Sollte es bei der Übersetzung im Vergleich zur deutschen Originalversion zu Unstimmigkeiten oder Auslegungsproblemen kommen, so ist auf jeden Fall immer die deutschsprachige Originalversion dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und das deutsche Rechtsverständnis allein maßgeblich und ausschlaggebend.
On its website, the Contract Partner must provide the name of the service provider and, as a minimum requirement, a contact or e-mail address which end customers can use at any time in the event of discrepancies or problems with the online service.
Der VP muss auf der Angebotsseite den Namen des Dienst- bzw. Angebotsbetreibers und als Mindestanforderung eine Kontakt- bzw. E-Mail-Adresse bekannt geben, an welche sich Endkunden jederzeit bei Unstimmigkeiten und Problemen mit dem Online-Angebot richten können.
If there are discrepancies or problems with your order, please follow the returns procedure within 24 hours, described under "Your right of retraction".
Sollten Abweichungen oder Probleme bei Ihrer Bestellung auftreten, dann sollten Sie die Art dieser Abweichungen oder Probleme auf dem Lieferschein notieren und unterzeichnen.
The NMS compares the information polled from the network (current or historical status information and actual configuration information) to user-specified or automatically determined network configuration and performance expectations, and provides notifications (if desired) to the user of any discrepancies or problems.
Das NMS vergleicht die Informationen, die aus dem Netz (aktuelle oder historische Statusinformationen und tatsächliche Konfigurationsinformationen) abgerufen werden, mit einer benutzerspezifizierten oder automatisch bestimmten Netzkonfiguration und Leistungserwartungen und liefert dem Benutzer Mitteilungen (wenn gewünscht) über irgendwelche Widersprüche oder Probleme.
Occasionally discrepancies or other problems with account status and payments arise that cause us to put a Security Hold on the account.
Gelegentlich entstehen Unstimmigkeiten oder andere Probleme mit einem Kontostand oder Zahlungen, die uns veranlassen, das Konto auf eine Sicherheitsprüfung zu setzen.
If no such notification exists the Player agrees that no recourse discrepancy, disagreement or problem exists and the Player has no rights or recourse and shall fully indemnify the Casino from any claims the Player may have for any reason whatsoever.
Erfolgt diese Benachrichtigung nicht, erkennt der Spieler an, daß keine Regreßdiskrepanz, -uneinigkeit oder -problem vorliegt, daß der Spieler keinen Regreßanspruch hat und von jeglichen Forderungen gegenüber dem Casino aus gleich welchem Grund Abstand nimmt.
Correlation of usage discrepancies from problem or miscalibrated meters with installers
Korrelation von Abweichungen bei der Nutzung bei problematischen oder falsch kalibrierten Zählern mit Installern
By accommodation problems, discrepancies or other concerns, services and more... you have a local contact and he/she always help you gladly!
Bei evt. Problemen am Urlaubsort, Reklamationen, Unstimmigkeiten oder anderen Anliegen, Dienstleistungen und Service, kontaktieren Sie bitte immer Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort.
If there are any errors or problems with your order you should contact BIMBA Y LOLA via email indicating your personal details, order number and the discrepancies and/or problems found, and we will contact you in order to resolve the situation.
Sollten Fehler oder Probleme bei Ihrer Bestellung auftreten, wenden Sie sich bitte unter Angabe Ihrer persönlichen Daten, der Bestellnummer sowie der festgestellten Unstimmigkeiten und/ oder Probleme, per E-Mail an BIMBA Y LOLA.
Synoniemen voor discrepancy or problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4305. Exact: 2. Verstreken tijd: 363 ms.
