This discrepancy puts into question the reliability of the entire data set.
Diese Diskrepanz stellt die Zuverlässigkeit des gesamten Datensatzes in Frage.
An infinitesimal error in the calculation led to a major discrepancy.
Ein winziger Fehler in der Berechnung führte zu einer großen Diskrepanz.
A rounding error was responsible for the discrepancy in the total cost.
Ein Rundungsfehler war für die Abweichung in den Gesamtkosten verantwortlich.
In most cases, developers can quickly resolve the discrepancy themselves.
In den meisten Fällen können die Entwickler die Abweichung schnell selbst auflösen.
I noticed a discrepancy in my account statement that I need to report.
Ich habe eine Unstimmigkeit in meinem Kontoauszug bemerkt, die ich melden muss.
She found a documented discrepancy in the financial reports that needed addressing.
Sie entdeckte eine belegte Unstimmigkeit in den Finanzberichten, die geklärt werden musste.
He noticed a discrepancy in his credit account after a recent purchase.
Er bemerkte eine Diskrepanz auf seinem Kreditkonto nach einem kürzlichen Einkauf.
The computed values revealed a significant discrepancy in the budget allocation.
Die errechneten Werte zeigten eine erhebliche Diskrepanz in der Budgetzuweisung auf.
He checked the financial report with an eagle eye, catching every minor discrepancy.
Er kontrollierte den Finanzbericht mit Adleraugen und entdeckte jede kleinste Unstimmigkeit.
The discrepancy in the report was puzzling and needed clarification.
Die Unstimmigkeit im Bericht war verwirrend und bedurfte einer Klärung.
She noticed a discrepancy in the order book that needed immediate attention.
Sie bemerkte eine Unstimmigkeit im Auftragsbuch, die sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
Even the smallest discrepancy can awaken a germ of doubt in careful minds.
Selbst die kleinste Unstimmigkeit kann in sorgfältigen Köpfen einen Keim des Zweifels wecken.
The maddening discrepancy in the numbers led to confusion and delay.
Die unerträgliche Diskrepanz in den Zahlen führte zu Verwirrung und Verzögerung.