Examples with "Mangels oder Problems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie einen falschen Artikel oder eine fehlerhafte Ware erhalten haben, wenden Sie sich innerhalb von 24 Stunden per Kontaktformular unter Angabe des Mangels oder Problems und Ihrer personenbezogenen Angaben sowie der Bestellnummer unverzüglich an uns.
If you receive the wrong item or a faulty product you should contact us immediately, within 24 hours, on our contact form, indicating the discrepancy or problem, your personal details and order number.
Grund der Reklamation: (Beschreibung des Mangels oder Problems des Materials, so genau wie möglich.
Jede Reklamation oder Beschwerde wird als Hinweis auf eine mögliche Missachtung, eines Mangels oder eines funktionellen Problems gedeutet.
Every objection or complaint is considered as an indication of a potential dysfunction, of an imperfection or a functional issue.
Kunden, für die das Auditing ihrer Umgebung mangels Zeit oder Ressourcen ein Problem darstellt, können von der rascheren und effizienteren Durchführung der Prüfläufe profitieren.
Customers that face challenges auditing their environment due to time or resource constraints can benefit from quicker and more efficient running of audits.
Von der Aussaat bis zur Ernte vergehen zehn Wochen. Einige Pflanzen können unter Umständen Blattfehlbildungen aufweisen, was aber normal bei dieser Sorte ist und nicht zwangsläufig auf einen Mangel an Nährstoffen oder andere Probleme mit der Pflanzengesundheit hinweist.
It goes from seed to harvest in 10 weeks; some plants may display some leaf deformities but these are normal for this strain and do not signify any lack of nutrients or other plant health issues.
Vor dem Starten Ihrer Behandlung mit Albendazole erzählen Sie Ihrem Arzt, wenn Sie Augenprobleme, Leberversagen, niedrige Anzahl an weißen Blutkörperchen, Mangel an Blutplättchen oder Knochenmark-Probleme haben.
if you have liver problems, eye problems (eg, retinal lesions), bone marrow problems, low white blood cell counts, or low platelet counts. Some medicines may interact with Albendazole.
Allerdings war das größte Problem der Mangel an einem Kühlschrank.
However, the biggest problem was the lack of a refrigerator.
Die geologischen Probleme und Mangel an Fachleuten haben die Arbeiten verlangsamt.
The work was slowed down by geological problems and lack of workers.
In einem Ergebnis werden Sie das Problem des Mangels an Kunden begegnen.
In a result, you will face the problem of lack of customer.
Die Künstlerin als Predigerin stolpert über das Problem ihres Mangels an Gemeinschaft.
The artist-as-preacher stumbles over the problem of her lack of community.
Einerseits können diese Roboter das Problem des Mangels an Arbeitskräften lösen.
On one hand these robots can solve the problem of labor shortage.
Ihre Passivität im Angesicht von Konflikten zeigte einen Mangel an Wunsch, Probleme zu lösen.
Her passiveness in the face of conflict showed a lack of desire to resolve issues.
Laut Professor Suzuki, ist das Problem ein Mangel an Finanzmitteln.
According to Professor Suzuki, The problem is a lack of available funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
