Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distorting competition
Vertaling van "distorting competition" in Duits
Verzerrung des Wettbewerbs
den Wettbewerb verzerren
Verfälschung des Wettbewerbs
Wettbewerb verfälschen
den Wettbewerb zu verzerren
wettbewerbsverfälschend
Wettbewerb verfälscht wird
Wettbewerb verzerrt wird
This would avoid distorting competition in favour of the less environmentally-friendly mode.
Dadurch würde eine Wettbewerbsverzerrung zugunsten der weniger umweltfreundlichen Transportart vermieden.
Despite its positive effects, employment aid bears a risk of distorting competition.
Trotz ihrer positiven Auswirkungen besteht bei Beschäftigungsbeihilfen die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung.
Osec's pricing policy is clearly distorting competition
Die Preispolitik der Osec ist «klar wettbewerbsverzerrend»
According to him, this is «clearly distorting competition» just as in the case of its pricing policy.
Das sei «klar wettbewerbsverzerrend», genauso wie die Preispolitik der Osec.
Unfortunately, fear of distorting competition often hinders even rational action.
Bedauerlicherweise verhindert häufig die Angst vor Wettbewerbsverzerrungen selbst vernünftige Maßnahmen.
Commissioner, you talked in your presentation about distorting competition.
Kommissar Dimas, Sie sprachen in Ihrer Darstellung über das Problem der Wettbewerbsverzerrungen.
This goes against the principle of treating companies equally, effectively distorting competition.
Sie widerspricht der Gleichbehandlung der Unternehmen und schafft de facto eine Wettbewerbsverzerrung.
In practice this leads to discrimination against foreign investors, distorting competition.
In der Praxis führt dies zu einer Diskriminierung ausländischer Investoren, aus der sich Wettbewerbsverzerrungen ergeben.
It would also be in danger of distorting competition.
Darüber hinaus würde er zu einer Wettbewerbsverzerrung führen.
enter into agreements with other candidates and tenderers aimed at distorting competition
Vereinbarungen mit anderen Bewerbern und Bietern im Hinblick auf eine Wettbewerbsverzerrung
The purpose of these guarantees is to avoid creating any unjustified barrier to trade or distorting competition.
Dies ist zu gewährleisten, damit keine unbegründeten Handelshemmnisse oder Wettbewerbsverzerrungen entstehen.
entering into agreement with other economic operators with the aim of distorting competition
Absprachen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern mit dem Ziel einer Wettbewerbsverzerrung,
As a consequence, these national differences in the approach to enforcement risk of distorting competition in air transport.
Folglich bringen diese national unterschiedlichen Durchsetzungskonzepte die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung im Luftverkehr mit sich.
Synoniemen voor distorting competition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 464. Exact: 464. Verstreken tijd: 97 ms.
