The decision to implement new rules proved to be quite divisive among employees.
Die Entscheidung, neue Regeln umzusetzen, erwies sich als ziemlich umstritten unter den Mitarbeitern.
The issue of whether to maintain the opt-out is very divisive.
Die Frage, ob das Opt-out beibehalten werden soll, ist sehr umstritten.
The divisive issue of climate change often sparks heated debates among friends and family.
Das kontroverse Thema des Klimawandels führt oft zu hitzigen Debatten unter Freunden und in der Familie.
Politicians should be cautious when addressing divisive topics that may alienate voters.
Politiker sollten vorsichtig sein, wenn sie kontroverse Themen ansprechen, die Wähler verprellen könnten.
The company's sudden policy change was divisive and caused uproar among customers.
Die plötzliche Richtlinienänderung des Unternehmens war umstritten und verursachte einen Aufruhr bei den Kunden.
Their call for unity reeked of hypocrisy after months of divisive rhetoric.
Ihr Aufruf zur Einheit stank nach Monaten spaltender Rhetorik deutlich nach Heuchelei.
The blame rants on social media made the situation even more divisive.
Die wütenden Tiraden in den sozialen Medien machten die Situation noch spaltender.
She realized her divisive joke offended several people in the audience.
Sie erkannte, dass ihr spaltender Witz mehrere Personen im Publikum beleidigte.
Radicalized opinions can often lead to divisive behavior and conflict.
Radikale Meinungen können oft zu spaltendem Verhalten und Konflikten führen.
As a moderate, he prioritizes dialogue over divisive rhetoric in politics.
Als gemäßigter zieht er den Dialog der polarisierenden Rhetorik in der Politik vor.
They attempted to address the divisive subject with sensitivity and open-mindedness.
Sie versuchten, das polarisierende Thema mit Sensibilität und Offenheit anzugehen.
Incitement often arises from political discourse that turns aggressive and divisive.
Aufstachelung entsteht oft aus politischem Diskurs, der aggressiv und spaltend wird.
The article's opinion on social issues was undeniably divisive.
Die Meinung des Artikels zu sozialen Themen war unbestreitbar spaltend.